Владимир Дмитриевич Соколов - написанные рецензии

Рецензия на «Ораторское искусство в Древнем Риме» (Александр Михайлович Дворников)

Ораторское искусство играло большую роль в древнем Риме. Но представленная вами картина несколько схематична. Успеха добивался не тот, кто лучше умел говорить (наряду с другими факторами), а чьи речи были лучше составлены. Что не одно и то же.Речи писали не политические деятели, а профессиональные литераторы, работавшие в речевом жанре. Скажем, Цицерон писал сам, а Август нет. Но Августу этого и не нужно было делать: было достаточно профессионалов, которые делали это за него.

Владимир Дмитриевич Соколов   12.10.2024 09:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Школьная программа по литературе» (Дмитрий Швец 7)

Наверное, автор прав в том, что в школьные программы нужно включать и те произведения, которые школьников заинтересуют. Именно так: "и включать", ибо если ориентироваться только на то, что их, юных балбесов, может заинтересовать, далеко можно упороть. Тогда самые отъявленные шедевры нацлитературы окажутся за бортом программы. А это стопроцентный шанс, что до большинства граждан они так и не добредут. Поскольку только в школе большинство из нас и знакомится с базовыми ценностями культуры, до которых последующее мотыляние по жизни как-то располагает не очень (а точнее, совсем не располагает).

Поэтому, "Война и мир", а не "Анна Каренина", "Евгений Онегин", а не "Дубровский", "Преступление и наказание"... ну здесь, правда, с "Братьями Карамазовыми" роман на равной ноге.

И ещё. Вопрос не столько чтО давать, сколько как давать. "Преступление и наказание" до сих рассматривается с точки зрения права неординарной личности ради блага на преступление. Что ж такой мотив в романе присутствует, но ведь есть и мотив отвязанности подонка от морали, которому, видите ли мешает быть человеком отсутствие денег. Проблема достаточно большая и, как мне кажется, почти не исследованная в рамках интерпретации романа

Владимир Дмитриевич Соколов   08.10.2024 18:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лучшие мысли о чтении и книгах» (Дмитрий Дьяконов)

Насобирали советов отовсюду, и оттого всё это напоминает свалку. Не потому, что советы плохие, а потому что непонятно, что автор хочет сказать. Даже умные мысли нужно располагь по определённому порядку

Владимир Дмитриевич Соколов   07.10.2024 09:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Понятие стиля и его место в искусстве и культуре» (Петр Лебедев)

Всё это можно было написать проще и интереснее. Слишком заумно, с косьбой под профессионального литературоведа. А что такое стиль определить легко, хотя аспектов в этом понятии и много. Стиль -- это всегда отбор особенного из многого: слов (возвышенные, просторечные, архаизмы), способов выражения (ораторский, педантчный, путаный, афористичный), стилистический окрас (риторика, ирония, сентиментализм) и мн другое. И автору, пишущему о литературе желательно больше набегать на примеры, чем на дефиниции

Владимир Дмитриевич Соколов   03.10.2024 15:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Девушка с Севера и Пушкин» (Петр Савватеев)

Обалдеть. Сама миниатюра неплохая, и если бы автор закончил её замечанием преподавателя "сам Пушкин не знал математики" всё было бы о'кей. Но какого хрена было приплетать к ней заезженный анекдот из воспоминаний Пущина?

А ещё больше удивило количество откликов на миниатюру. И это на проза.ру. Из них следует, что местные т. н. литераторы даже и не знали об этом хрестоматийном случае из биографии нашего великого поэта.

Владимир Дмитриевич Соколов   28.09.2024 19:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Евгений Онегин А. С. Пушкина» (Владислав Плеханов)

Наверное, ваша характеристика Евгения интересна, но здесь Пушкин повторяет лишь весьма расхожие для его времени мысли о человеке. Так что ничего особо оригинального и тем более философского в них нет, что, конечно, не исключает житейской верности его наблюдений

Владимир Дмитриевич Соколов   27.09.2024 15:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Запись в дневнике. Циприан Норвид» (Валентин Валевский)

Вычурно и не понятно о чём. Перевод Бродского, хотя и с натяжками, но, по крайней мере, передаёт мысль поэта, которой в вашем переводе и не пахнет

Вот у Норвида

Wtedy to proba jest, wtedy jest waga,
Ile nad soba wziales panowania;
Wartosc si; twoja ci odslania naga —
I oto widzisz, ktos ty, bez pytania.

С некоторым знанием польского языка никаких затруднений в понимании текста нет.

Вот у Бродского

Вот испытание подлинное,
Собой владея или ТРЯСЯСЬ ОТ ЗЛОБЫ,
Ты там осознаешь, чего ты стоишь,
И что ты есть в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ТОЖЕ

Как видим, корявовато (корявости я отметил большими буквами), но всё понятно. А что у вас?

Такую простую мысль, как "ты понимаешь, что ты представляешь собой в действительности" или "кем ты являешься на самом деле"

вы законопатили славянизмами в набор завываний

"И кто ты, зришь уже без вопрошанья".

Хотя, конечно, за приложенный вами к тексту словарик отдельное спасибо. Поляки тоже высказывают Норвиду немало претензий. В частности, Парандовский в своей "Алхимии слова". Но он объясняет некоторые языковые чудачества поэта его одиночеством, оторванностью от литературной среды.

Поэтому, мне кажется, при передаче поэта на русский язык нужно не пытаться воспроизводить эти его чудачества, а использовать русский общепонятный язык с употреблением метафор, тропов, архаизмов или неологизмов по минимуму

Владимир Дмитриевич Соколов   30.09.2024 17:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Математика и филолог» (Петр Савватеев)

Не совсем так: в науках о языке и литературе доказывать нужно не меньше, чем в математике. Только доказательства там другого характера: наука о языке имеет дело не с математическими объектами, чисто умственными конструкциями, а с отражающими реальность. Конечно, в литературоведении масса прохиндеев: я бы их назвал штатными литературоведами, литературоведами на окладе. Именно от них все эти "великие писатели", "актуальность", "партийность" и прочая дребедень. А вот текстологический анализ -- здесь требуются точность, точность и ещё раз точность

Владимир Дмитриевич Соколов   23.09.2024 18:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Шекспирoведение и пушкинизм в пoследних фазах» (Мара Рушева)

Причём здесь "пушкинизм в XXI". Я этот анекдот слышал ещё в XX, но к Пушкину он не имел никакого отношения. Это очень популярный анекдот на судейскую тематику: "Разбирается в суде дело об изнасиловании. Свидетель: 'Выхожу ночью, слышу в кустах е...' -- 'Сношаются', -- строго поправляет судья. -- 'И я думаю, что сношаются. Подхожу ближе. Нет, е...'". Наши студенты-юристы, когда в 1990-е сняли запрет на сальности, буквально задолбали подобным юмором в своих стенгазетах.

А вообще-то есть много анекдотов о Пушкине, которые действительно основаны на фактах его биографии или его характере. Такие анекдоты имеют смысл как разрядка в самой серьёзной пушкиноведческой работе. А приплетать к Пушкину общеизвестные анекдоты. Зачем?

Владимир Дмитриевич Соколов   23.09.2024 16:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «В плену у Острова сокровищ Стивенсона» (Дарья Оленина)

Анализ хороший, и возразить по существу нечего. Но уж очень длинно написано. Вроде бы и так всё понятно, но автор всё разжёвывает и разжёвывает роман. Правда, одну особенность его она не отметила: роман написан образцово, по нему молодому писателю можно учиться: как строить сюжет, как давать описания, диалоги, вводить детали.

Не могу не привести пример, просто пальчики оближешь. Как классно писатель разыграл ситуацию спасения в последний момент. Кажется, Джим и старый пират прижаты к стенке, и вдруг неожиданные выстрелы их спасают. Но неожиданны они только для героев и захваченного повествованием читателя. А по сути всё тщательно подготовлено, и благоприятный (не для пиратов) исход предопределён. Что и объясняется в следующей главе.

Роман образцовый и даже где-то идеальный. Но не гениальный. Стивенсон не дотягивает даже до своего уровня ("Владетель Баллантрэ"), а уж до "Анны Карениной", "Будденброков", "Дон-Кихота", даже "Фиесты" -- куда он попал. Мораль: гениальное далеко не совершенно, совершенное -- как правило, не гениально

Владимир Дмитриевич Соколов   17.09.2024 13:51   •   Заявить о нарушении