Елена Кировская - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Наташ! рада была снова увидеть тебя в активном состоянии.
отвечаю: у меня есть и было полно примеров бескорыстной женской дружбы. Хотя...не без "этого"...
написано, как всегда - тонко, психологично, но концовку явно смяла, нужно было дать более развернуто...
...три технических "претензии":
1. тексты нужно разбивать на абзацы - тогда намного легче читать!
2. страдает пунктуация, нужно прочитывать/шерсттить обороты и выделенные запятыми места ...
2. вспоминай словарные слова - гОрмоны, пирожное/а не пирожЕное...ну и т.д...
успехов! с почтением,
Елена Кировская 02.06.2014 10:13 Заявить о нарушении
Если отвечать длинно, то не хватит Интернета.., а если кратко, то будет так:
1. Как всегда - "прекрасен твоей язык" (даже в таком возбуждении)
2. Удивило, что такой УМИЩЕ, как я о нем по ВАС знаю, с чего-то вдруг среагировал на такие мелочи, как женская истерика...
3. Наташа, любая истерика грешит отсутствием рефлексии, тем более если коммуникация идет через эфир...
4. Не мне учить опытного рассказчика, писателя, журналиста. Я это искренне. Но я бы такого не написал. Поскольку с мужикамим в этой самой эмиграции бывает еще хуже... Или глупее - это вам решать какое слово верное... В этой связи дело не в женской дружбе, а в этике конкретного субъекта. Да, к сожалению, такие взаимоотношения, или отношения, характерны для нашего брата-соотечественника. Но это уже в крови и надолго.
5. Извините, но если бы из-за этого ссориться, тогда следует уже давно "отделиться" Востоку от Запада, но и одной улицы Кишенева от другой, или одного подъезда от другого.
6. Если про литературные дела - я согласен с первым коментарием к вашему тексту.
7. Ну, и конечно, мне понятны ваши личные переживания. Это типичные страдания, не на 100% востребованных, потерявших в социальном статусе эмигрантов из СССР. Мы с вами, помнится, уже об этом не однажды в прошлом говаривали.
Best Regards,
Alex Gorodinski
Ткаченко Наталья 03.06.2014 18:27 Заявить о нарушении
Ткаченко Наталья 03.06.2014 18:30 Заявить о нарушении
...Вионор! вы как всегда - лаконичны, образны, кратки! Язык красочен и изыскан, ничего лишнего. И еще - не могу не отметить совпадения - написан текст в ДР Тхорова - нашего в вами общего знакомого...Знак!! вот, еду на НГ (на югах) поминать его третью годовщину ухода - в морозный солнечный день 10.01.11 ушел...А теперь вот, памятник его отцу пора установить - дед-Тхоров умер позже всех, через 2 недели после "отмечанья" сашкиного ДР в прошлом году ! вот , прочтите, на досуге...http://www.proza.ru/2013/07/18/1581 С праздниками вас - НГ, старым НГ...Рождеством, привет дубовику! где он?
Елена Кировская 30.12.2013 21:45 Заявить о нарушении
И Вас с праздниками!
С Дубовиком все нормально. Конечно, болеет. Как все мы.
Прочту непременно. Еще раз спасибо.
С самыми теплыми пожеланиями Ваш
Вионор Меретуков 31.12.2013 19:19 Заявить о нарушении
...вот так ОНО, с запятыми, должно выглядеть - в правильном виде (не удержалась: вы не дружите ни с логикой, ни пунктуацией). Есть и очевидный сбой в рифмосложении (но это - сами равняйте..):
Мы в карнавал под елкой клятву дали:
Любить и жить, - познали счастья год!
На ёлке вновь она сказала, - мы не знали -
Что есть такой…(друг взял в круговорот!).
Мне новый год - сплошное испытание,
Вновь маскарад, по сердцу салют бьёт.
Подарок мне прислала в оправдание:
«Его люблю, и в жены он возьмёт!».
Я без друзей любуюсь елкой колкой,
Ты рядом с ним, - гирляндой бежит свет.
Ровняю снег, следы твои метелкой,
Ты не моя, надежды вернуть нет.
Рукою мну иголки - и не больно,
Я потерял мечту, судьбу свою...
Мне новый год печальным стал невольно,
«Вернись любовь!» - с надеждою пою..
Елена Кировская 25.12.2013 12:57 Заявить о нарушении
Елена Кировская 30.12.2013 21:31 Заявить о нарушении
если одним словом, - то ...смело!
Елена Кировская 28.05.2012 20:09 Заявить о нарушении
Как всегда - прочла с удовольствием: от вашего хорошего лит. языка, доступного изложения, "неброской"/невычурной художественности, отточенных небольших размеров чтива...Длиннот терпеть не могу.
....а на самом деле: ...Утонувшая в далеком прошлом подмосковная деревушка. И сегодняшний Париж. Что связывает лучший город мира и российское захолустье? На ум пришла старая, советских времен, поговорка: А че? У нас - как в Париже, только дома пониже, и асфальт пожиже...Успехов.
С почтением,
Елена Кировская 13.10.2011 23:41 Заявить о нарушении
Легко читается.
Возник вопрос: неужели в самом деле Солженицын выражался так витиевато, таким полуцерковным, древнерусским слогом?
Да и в целом у вас много таких словечек, который русский человек и после 50-ти мог вообще слыхом не слыхивать. Например: "Резко зазуммерил телефон". Зуммер - знаю. Зазуммерил - нет... Это Ваш личный неологизм?
...П.С. За рецензию о Тх. - благодарю. Я того же мнения. Жаль, что при жизни ему так и не удалось издать ни одной приличной книжки стихов. Он так хотел, но не успел...О дубовике - ничего не знаю. На сей момент.
С уважением,
Елена Кировская 08.08.2011 13:53 Заявить о нарушении
Почти все, что говорит "мой" Солженицын, взято из его публицистики. Солженицына заносило, при работе над словом ему, увы, нередко изменяло чутье. Солженицын был великим графоманом. Не меньшим, чем Джойс. Впрочем, ни тому, ни другому это не помешало стать Нобелевским лауреатом. Потому что помимо графомании у них за пазухой было еще кое-что. Разговор долгий и непростой...
Дубовик пишет, что он обретается в Штатах, в Кишиневе бывает наездами.
Дай Бог Вам удачи.
Вионор Меретуков 09.08.2011 00:44 Заявить о нарушении
...после прочтения "Веселых похорон" Улицкой и ваших "необычных похорон" мне захотелось написать о тех событиях, что пережила я - получилось бы нечто среднее, потому что так же "весело" хоронили моего экс-супруга, не менее даровитого и талантливого поэта, журналиста, репортера, публициста и политика...Он, к слову, был поклонником Вашего таланта. Учеником Дубовика. Во всех подразумеваемых житейских смыслах.
Уважаемый Вионор, вы не новичок в литературе. Потому я хотела бы знать Ваше мнение - настолько ли талантлив он был как переводчик и поэт, как пишут сейчас, уже после его ухода, мне важно знать ваше мнение, насколько ДЕЙСТВИТЕЛЬНО он был одарен как поэт...Вот ссылка на портал: http://www.stihi.ru/avtor/vorohta
С уважением,
Елена Кировская 23.05.2011 22:02 Заявить о нарушении
Елена Кировская 23.05.2011 22:06 Заявить о нарушении
Он мой давний друг и собутыльник. Изредка общаюсь с ним по электронной почте. За добрые слова - спасибо. Мои книги небольшими тиражами выходили в Праге, здесь же и продавались. Больших успехов - в смысле публикаций - не имею. Увы. Прочитал кое-что из рекомендованных Вами переводов. На мой взгляд, профессионально и очень достойно.
Вионор Меретуков 24.05.2011 14:36 Заявить о нарушении
Елена, я непременно почитаю. Правда, я не дока в этом деле. И мое мнение не многого стоит.
Почитаю и Вам напишу.
Где-то сейчас Дубовик?
С уважением Ваш
Вионор Меретуков 26.05.2011 14:14 Заявить о нарушении
Куда-то подевались Ваши ответы...
Вионор Меретуков 07.06.2011 16:44 Заявить о нарушении
...у наших с Вами "магнолий" абсолютно разная жизненная ситуация, но развязка конфликта - увы, одинакова,что лишний раз подтверждает устаканившийся жизненный девиз: "магнолия - символ нежной и несбывшейся мечты"...
....прочла с удовольствием, Е.К..
Елена Кировская 19.03.2011 02:05 Заявить о нарушении
Светлана Мерцалова 19.03.2011 11:02 Заявить о нарушении
Ну, здрасссьте, Танюша. Теперь я буду гордиться - что нашелся кто-то из "прозуреанцев", которому я ПЕРВОЙ написала рецуху.
Главное - о рассказе? Татьяна, для новичка ПРОЗЫ.ру пишете вовсе неплохо. Мне понравилась сама тема. Чуть потренируетесь - пойдет, как по маслу!
Но явно поработать нужно и над стилем, и над пунктуацией, и тщательнЕй как у жванецкого: тщательнЕЙ (с ударением в конце) - над над мелкими очепутками, которые чужому глазу сразу видны:
- "Упитанный тако мексиканец..." (Й)....
- "Смеется, показывая белые зубы коНтрастом ..." (Н) и т.д....их чересчур много.
Смысловая стилистика: "...напоминает проезжающим, ПОСТЫЛО нервничающим в пробке ...ЭТО КАК??
Это я к чему? У нас тута - недоброжелателей полно! могут и заклевать.
А я вам желаю хорошего настроения, и успехов в продвижении вашей прозы.
Один вопрос: скучаете?
С уважением,
Елена Кировская 05.10.2010 21:00 Заявить о нарушении