Веселинка Стойкович - написанные рецензии

Реципроцне честитке русије, Драга Веселинка! Интересная работа. Понимаю, насколько трудно перевести заключённый подтекст! ))) В основном, удалось! Поздравляю! Спасибо за внимание, удачи!

Николай Пащенко   26.12.2022 11:34   Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Веселинка!
Спасибо за ваш чудесный перевод!
Успехов вам и народу Сербии!
Будем...
С уважением, Владимир

Владимир Павлов Великие Луки   17.10.2021 13:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Жемчужина Любви и Sto to bjese ljubav» (Миллена Роуз)

Ja odavno nikog ne ljubim
I spreman sam sve da izgubim
Kad god do;la, dobrodo;la mi
Jer jedno za drugo mi smo stvoreni.

/"Sto to bjese ljubav", Oliver Dragojevic/

.
.
Ја одавно никог не љубим
И спреман сам све да изгубим
Кад год дошла, добродошла ми
Јер једно за друго ми смо створени.

"Што то бјеше љубав", Оливер Драгојевић

Веселинка Стойкович   29.09.2021 00:18     Заявить о нарушении
То je дивно! Хвала пуно, драга Веселинка!

Миллена Роуз   29.09.2021 01:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «О жизни...» (Павел Морозовв)

Настави ли овим путем данашњим, човек ће нестати. Но, Божја је последња.

Веселинка Стойкович   19.04.2021 10:04     Заявить о нарушении
Да, Веселинка Вы как всегда полностью и безоговорочно правы...
Спасибо за отзыв.
С уважением П.

Павел Морозовв   20.04.2021 12:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Флоренция и Тоскана в роскоши вин и лилий» (Миллена Роуз)

Да, лепо о лепом!
Срећно пролеће, драга Миллена!
Срдачно, Веселинка

Веселинка Стойкович   03.03.2021 11:22     Заявить о нарушении
Драга Веселинка!
Хвала вам од срца на тако искреним речима о мојим песмама. Доласком пролећа! Желим вам пуно инспирације, доброг здравља и велике среће!
Ваша Милена)

Миллена Роуз   03.03.2021 12:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «О счастье...» (Павел Морозовв)

Срећа је ова прича. Срећа је овај сусрет. Срећа је ова реч. Срећа је што су се речи среле, што су се мисли среле. Срећа је овај дан, овај час. Срећа смо ми под овим небом. Срећа је сунце које ће нас сутра огрејати, и под мразем.
Хвала Вам! Живели!

Веселинка Стойкович   17.02.2021 20:05     Заявить о нарушении
Да, Веселинка Вы совершенно правы...
Спасибо за отзыв.
С уважением П.

Павел Морозовв   18.02.2021 12:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Есенин» (Андрей Рябоконь)

Вечнаја памјат!

Веселинка Стойкович   05.06.2020 10:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пал Секамыч» (Павел Морозовв)

И туга, и дивљење! Вечнаја памјат!

Веселинка Стойкович   09.03.2020 09:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка,спасибо...
С уважением П.

Павел Морозовв   09.03.2020 09:45   Заявить о нарушении