Эсфирь Кардонская - написанные рецензии

Рецензия на «Ваза с цветами» (Алекс Эль)

Здравствуйте,Алекс.Рассказы хороши...Но почему так печально?Почему?Зачем?

Эсфирь Кардонская   17.01.2020 05:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я расскажу тебе много хорошего» (Сергей Эргус)

Здравствуйте, Сергей.Эта песня, *Я расскажу тебе...*,это песня и нашей с мужем юности. А женаты мы...Страшно звучит - 54 года.Немного,чуть-чуть другие слова.В последнем куплете:Тёплым дыханием губы согрею я И растоплю твои льдиночки глаз...*Ну и в конце (песни) идёт повтор *..пять тысячь раз*, и ещё раз *...сто тысячь раз...*Плучалось очень красиво.Мы мелодию помним,но...В общем поём только *мысленно*.Я хотела попросить внука перевести на английский.Он увлекается музыкой,но для него родной язык,увы,английский поскольку живём мы в Сан-Франциско.Решила освежить в памяти стихи и в яндексе выпал ваш чудесный рассказ.

Эсфирь Кардонская   17.08.2019 06:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Алжир и вопросы языкознания» (Владимир Микин)

Замечательный рассказ. Легко,иронично. Мне очень понравилось. Хочу рассказать один случай - реальный. Афганистан, Кабул. Прошло пару месяцев после "революции", июнь 1978 года. В городе комендантский час, с десяти часов вечера. Примерно в 23:00 к дому, где живут советские специалисты, подъезжает машина. Из неё выходит молодой мужчина и идёт к одному из подъездов. Мужчина этот - советский переводчик, по национальности азербайджанец. Машина, выгрузив пассажира, уезжает. Метрах в десяти от подъезда навстречу мужчине выпрыгивают три вооружённых афганских солдата и требуют чтобы он остановился. Выглядит это так: один солдат резко делает шаг вперёд и тычет в вашу сторону, как в чучело на ученьях, ружьём с примкнутым штыком. При этом очень громко кричит каким-то горловым звуком : Дрежжжж!!! Это на пушту означает "стой".Выглядит всё это очень угрожающе. Любой человек испугается. Наш переводчик остановился и на хорошем фарси стал объяснять, что он "шурави", переводчик (таджимон саиб), задержался на работе и т.д. Солдатики ответили, что "шурави" так хорошо на фарси не говорят. Что он шпион и враг, что он против трудящихся, что они отведут его в тюрьму и там расстреляют... Стали слегка тыкать в него своими штыками. После унизительных переговоров согласились позвать офицера.Парня нашего поставили на колени практически под его окнами. Двое пошли за офицером, один солдат остался сторожить "врага" уткнув штык в его спину. Наконец пришёл офицер. Проблему он "разрулил" просто. Сказал "Ты русский? Ну-ка,скажи что-нибудь по-русски..." И тут... Человек забыл русский язык. После мучительной паузы произнёс "Москва столица Советского Союза..." Офицер смеялся до слёз. "Русский... Такое и я сказать могу..." Отвели в участок. Утром за ним приехали из посольства. Вся спина была исцарапана штыками. Долго после этого гуляла в Кабуле шутка - Москва столица Советского Союза... - и все хохотали.И такое бывает.

Эсфирь Кардонская   03.11.2015 09:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Школьная любовь» (Де Ла Вой)

У-у-х!Аж дух захватило.Великолепно."Учащённое дыхание и сердцебиение..." - именно это я почуствовала.И "пожилой грузчик" молодец.

Эсфирь Кардонская   08.06.2015 12:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сивка и компания» (Сергей Скепко)

Привет.Если хотите исправить ошибки,можно попробовать здесь http://5-ege.ru На самом деле таких программ много.А пишущих такие сочные истории мало.Пишите.Вы видите, или слышите что-то,неважно...Пишите, не останавливайтесь.Истории великолепные.Даже завидно...Пока ЭТО приходит к вам - пишите.Успехов и удач я вам желаю.

Эсфирь Кардонская   06.06.2015 12:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «День рождения Чапаева» (Михаил Дак)

Мы с мужем хохотали до слёз.Спасибо.

Эсфирь Кардонская   19.04.2015 05:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Парижские улицы и японский мусор» (Лауреаты Фонда Всм)

Мне очень понравился Ваш рассказ.Хороший русский язык.Спасибо Вам. Кардонская Эсфирь.

Эсфирь Кардонская   12.04.2015 10:18   •   Заявить о нарушении