Версия по теории русловых названий(ТРН).
Город Полтава находится в Полтавской области Украины, на реке Ворскла.
Название города связано с полукруглой излучиной Ворсклы в городе.
Пол-та-ва буквально "эта вода полкруга". Полукруглая излучина это не просто полукруг, а древний образ Луны. Лунный культ был широко распространён у славян до христианизации. Река Рогизна, которая впадает в "полукруг Луны", так и называется - "рогатая", то есть образ Луны в виде полумесяца в разных фазах.
Район города Лтава, возможно, первое наименование города также относится к "лунному названию" и значит тоже самое Л-та-ва- "лунная та вода". Победил современный вариант названия.
"Лунные" названия городов:
Лоев http://proza.ru/2025/06/19/206
Богучар http://proza.ru/2025/04/10/637
Чериков http://proza.ru/2025/05/24/1682
Чугуев http://proza.ru/2025/05/29/343
Полдарса http://proza.ru/2025/06/06/662
Туношна http://proza.ru/2025/05/04/1673
Чухлома http://proza.ru/2025/03/13/567
Винница http://proza.ru/2025/06/06/797
Бельцы http://proza.ru/2025/06/11/566
Белгород http://proza.ru/2025/06/11/496
Лихославль http://proza.ru/2025/04/02/1695
Белград, Белгород-Днестровский, Бельск-Подляски
Дисна http://proza.ru/2025/06/25/505
река Десна и город Вышгород http://proza.ru/2025/03/07/1129.