Версия по теории русловых названий(ТРН).
Посёлок Полдарса Вологодской области очень древнее название. Посёлок расположен на красивой, полукруглой излучине реки Сухона, по этой излучине и получил своё название.
Полдарса(Пол-дра) это буквально "половина Луны", полукруглый изгиб Сухоны.
Древнее название Луны- "Дра" или Д-ра, где слог "ра" означает "земля", звук "Д" требует исследования.
До сих пор, в словах "-дра", относится к лунным аспектам: виду, движению. Например, слово "дра-ка"(слог "ка" это "рука"), человек с синяками и царапинами "выглядит", как Луна, буквально "дра-ка" это "лицо в виде Луны, набитое руками". Ту-н-дра- "лунная земля" с похожим ландшафтом. Дра-п(шерстяная ткань) серый, как Луна. Шлён-дра(гулящая), ночное движение Луны по небу. Полу-н-дра "пол Луны", возможно в значении "расколотая, разбитая на две части". Животные с "дра" в названии, ведут преимущественно ночной(лунный) образ жизни, например вы-дра, он-дра(ондатра).
Река Белая, впадающая в эту же излучину, также названа по образу Луны, её "белого света".
Похожее название имеет город Полтава http://proza.ru/2025/05/29/877
Река Сухона, "укушенная змеем" http://proza.ru/2025/04/19/1232.
"Лунные" названия городов:
Лоев http://proza.ru/2025/06/19/206
Богучар http://proza.ru/2025/04/10/637
Чериков http://proza.ru/2025/05/24/1682
Чугуев http://proza.ru/2025/05/29/343
Полдарса http://proza.ru/2025/06/06/662
Туношна http://proza.ru/2025/05/04/1673
Чухлома http://proza.ru/2025/03/13/567
Винница http://proza.ru/2025/06/06/797
Бельцы http://proza.ru/2025/06/11/566
Белгород http://proza.ru/2025/06/11/496
Лихославль http://proza.ru/2025/04/02/1695
Белград, Белгород-Днестровский, Бельск-Подляски
Дисна http://proza.ru/2025/06/25/505
река Десна и город Вышгород http://proza.ru/2025/03/07/1129.