Версия по теории русловых названий(ТРН).
Город Винница находится на Украине и расположен на реке Южный Буг. Винница древнее поселение с богатой историей, а название города не менее красивое.
Ви-ница буквально "Луна, показавшаяся над горой ", название города по острову Кемпа, который находится в излучине Буга в форме "горы". Утверждение, что остров насыпной, не поддаётся никакой критике.
Слог "ви"(вы) в значении "выти"(выйти, показаться), отсюда слово "выть"(на Луну).
Слово "ница"(ниц) это одно из имён Луны, в греческом варианте Ника. Французский город Ница расположен в серповидном заливе, такое же название у города Одесса(серповидный, лунный залив) http://proza.ru/2025/03/08/476. Выражение "падать ниц", это как раз изначальное "молиться(просить) на Луну", падать перед Луной на колени.
Название района в городе Царина, это вариант названия Луны- "царица"(ночная).
Вообще, "лунные" названия широко представлены на Украине и в России, в том числе в названиях деревень и являются остатками дохристианского "лунного культа" славян, который был широко распространён, судя по топонимам. Невероятное богатство синонимов названия Луны, связан с большим количеством племён на такой огромной территории, которые имели своё название этой планеты. Но, что объединяет всё это огромное пространство, это то, что названия поселений и рек имеют один общий, русловой принцип названия по форме русла или устья реки, озера, залива. Конечно, это касается тех поселений, которые расположены у рек. Таким образом, можно сделать вывод, что всё это пространство было едино. В других странах этот принцип может не работать.
Примеры "лунных" названий: город Чухлома http://proza.ru/2025/03/13/567, город Полтава http://proza.ru/2025/05/29/877, город Чугуев http://proza.ru/2025/05/29/343, город Чериков http://proza.ru/2025/05/24/1682, река Десна http://proza.ru/2025/03/07/1129, город Богучар http://proza.ru/2025/04/10/637, город Калуга http://proza.ru/2025/03/13/1575, город Луганск http://proza.ru/2025/03/15/1145.
Также похожее, но "солнечное" название имеет город Ровно http://proza.ru/2025/06/02/1512.