Версия по теории русловых названий (ТРН) http://proza.ru/2025/03/02/1113.
Город Данилов расположен в Ярославской области, на реке Пеленга. Название поселений Данилов, Даниловское, имя Данила, в русской традиции не имеет отношение к грекам. Эти названия образованы по характерной форме русла реки, рядом с которой поселение находится. Эта форма русла в виде русской буквы "Д", как видно на фото, то есть форма вытянутой трапеции с "плечиками". Нужно сказать, что подобная форма русла не так часто попадается. Таким образом, можно сделать вывод о том, что эти названия появились не раньше современной формы алфавита и самой буквы "Д".
Второй важный вывод из названия Данилов, то что церковно-славянская буква "Д"(добро) не совпадает по названию с топонимом, где "Д" это (да).
Но, название Данилов не просто "Да" в виде излучины реки Пеленга, это более описательное название, если мы принимаем слога за сокращённые слова. Такой подход подтверждается и в других топонимах.
Разберём начальную форму слова, совпадающую с именем Да-ни-ла. Слог "да" выяснили это русло в виде буквы "Д", слог "ни" выражает "неполное отрицание"(ни то, ни сё), слог "ла"(ля) в русском языке относится к созвездию Большая Медведица или другое название "Лада"(Ляда), Макошь, Баба Яга, Масленица и тд. Это созвездие является одним из центральных символов дохристианских культов на территории России, Украины, Беларуси и Восточной Европы. В данном случае, упоминание созвездия относится к его форме на небе, как трапеция или прямоугольник с изломанной линией, или петля. Таким образом, полное название Да-ни-ла буквально "буква Д, но не Лада", так как форма буквы "Д" также трапеция. Название является уточняющим, возможно, чтобы не было путаницы, так как образ созвездия есть в названиях других мест, например Весьегонск http://proza.ru/2025/03/22/1139, Каргополь http://proza.ru/2025/03/06/1055, Онега http://proza.ru/2025/07/13/1343. Окончание "В" в названии Данилов, это типичное сокращение "ва"(вода, русло), которое говорит, что название связано с водоёмом.
Таким образом, Данилов буквально "буква Д на реке, но не Лада".
Подтверждением этой версии является деревня Горушка, название которой относится именно к букве "Д" Пеленги, то есть буква "Д" в виде "горы", а также подсказку нам даёт Казанский собор, расположенный тут же. Дело в том, что пришедшая христианская церковь знала о русловом принципе русских названий, поэтому типичный приём влияния новой церкви, это строительство церквей и монастырей рядом с культовыми языческими местами, или даже прямо на них, это известный факт. Конечно, главный образ местной округи это - "Д", является таким местом.
Река Пеле-нга буквально "прямоугольная нога(нга)", слово "пеля"(пеле) - петля, образ созвездия Большая Медведица в виде "петли" и выражает форму прямоугольника. Название реки по форме излучины реки Лунка в месте, где впадает Пеленга.
И, всё таки остаётся ощущение "странности" названия, нет ли тут ошибок? Поэтому можно посмотреть на похожие топонимы с "Дан..". Такие названия есть, это Данков, Данково. Город Данков в Липецкой области находится на реке Дон, которая в городе также "рисует" руслом букву "Д"! Это неудивительно, потому что Да-н-ково это буквально "след буквы Да на воде"! Происхождение названия Данков http://proza.ru/2025/08/03/893. Слог "ков"(кова) нам уже известен и означает "след, отпечаток", этот слог присутствует в названиях крупных городов, Москва(Москова) http://proza.ru/2025/02/24/1058, Харьков http://proza.ru/2025/03/10/1460, Псков http://proza.ru/2025/02/27/890, Конаково http://proza.ru/2025/03/05/1188 и тд.
"Буквенные" названия распространены на территории России, Украины, Беларуси. Примеры таких названий:
город Томск http://proza.ru/2025/04/15/1737.
река Оять, где русло также "рисует" буквы "О" и "Я", Оять, статья http://proza.ru/2025/03/20/820.
река Лопань (Л и О), Харьков http://proza.ru/2025/03/10/1460.
Город Мстиславль http://proza.ru/2025/05/27/1034.
Пример названия из буквы "Т", город Тверь(Т-твердь) http://proza.ru/2025/02/28/1716.
Пример названия из буквы "У", река У-водь(Иваново) http://proza.ru/2025/04/14/1446.
Пример названия из буквы "Х", река Донхава, Конаково, http://proza.ru/2025/03/05/1188.
Пример названия из буквы "К", город Кстово http://proza.ru/2025/03/12/1693.
Город Ярославль, река Которосль(Л и Я) http://proza.ru/2025/04/17/1003.
Буква "Я" в устье и названии, река Яна http://proza.ru/2025/04/27/1688, река Нея http://proza.ru/2025/05/05/1397.
Город Малоярославец http://proza.ru/2025/05/04/453.
Есть даже пример названия с арабской вязью, это город Вязьма http://proza.ru/2025/03/22/1897.
Река Смотрич http://proza.ru/2025/06/20/1016.
Озеро Ильмень http://proza.ru/2025/07/12/1696
Река Ловать http://proza.ru/2025/07/03/56
Река Мста http://proza.ru/2025/03/10/125
Река Оскол http://proza.ru/2025/07/23/676.