Грузия прекрасна

В 1958 году из лесорубского поселка во глубине северных российских лесов, где наша семья находилась на спецпоселении, мы приехали на Украину, под Днепропетровск. Мне тогда было 9 лет, я пошел во второй класс украинской сельской школы, и почти сразу почему-то стал хорошистом. Хотя не очень рвался. Не хотелось выделяться. Украинский язык мне очень нравился, я его быстро и как-то почти незаметно освоил. Одним файлом. А чё такого? В семье говорили по-немецки, на улице – по-русски, а теперь по-украински. Почти никакой разницы. На мой взгляд, честно говоря, единого украинского языка нет. Это русскому языку повезло: на необозримых пространствах он хорошо прижился в довольно стандартном виде и все одни его говоры легко понимаемы всеми говорящими на его других говорах. А на вятский заслушаешься. Как бы мне к вятским добраться послушать, как говорят. Там и стук топоров, и шелест челнов, и звон искр лесного костра… Это тебе не «Гаварит Масква!», вятские, небось, скажут: «Москва говорит!», да еще с неподражаемой интонацией. Но тоже всё понятно.
Украинский язык мне нравился. Я й зараз як заспиваю шонэбудь повкрайинському, аж душа оддыхнэ. Но на практике единого общепризнанного украинского языка нет. Как, впрочем, и единого итальянского, единого арабского, китайского и многих других. Это они для нас все интальянцы, арабы, китайцы. Возьмите Макиавелли и Паганини, один - генуезец, другой - флорентиец. Италия объединилась в более – менее единое государство современного состава только в конце 19-го века. Арабский мир только мечтает о масштабном единстве. Та хто ж йым дасть. Китайцы уже почти едины. Когда достаточное количество русских накопится в США, вокруг Иоганнесбурга и в Австралии, русские тоже будут едины. Сибирь, так и быть, отдадим канадцам, хотя просят китайцы. Не тем надо отдавать, кто просит, а тем кому хочешь. И чтоб без всяких расчетов, а просто по дурости. Тогда это круто. И эффективно. Жест истинного повелителя. Тоже запишите, ребята. За эти слова меня надо сразу в классики. Ладно, для начала согласен на Нобелевку. (Шёпотом: Поделюсь).
Особенно мне нравятся западно-украинские говоры и фольклор, иногда их без разбору называют бандеровкими. Например, основные произведения Гната Хоткевича и «Закарпатсьськи народни казкы». Западными говорами я не владею, но тексты понимаю, особенно если к ним примыкает «Словнык диалектных слив». На так называемом литературном украинском языке балакають только одни дикторы радио и телевидения, выходят многие газеты. Но как только дают интервью живого человека, если это не печатный текст, то это почти обязательно говор, суржик. Люблю я и русскую литературу. Как-то читаю стихи. «Начинается земля, как известно, из Кремля». Не помню, кто написал, может, Михалков, может, Барто. А по радио передача идет о том, какой хороший человек Маршак. Все его любят, все ему пишут прямо: «Москва Маршаку». И доходит. Я тоже написал. Про всё, что думал. Через некоторое время приходит письмо. Тоже интересно. Фамилии в нашей семье у некоторых взрослых и у некоторых детей разные. Есть причины. Вот, например, у меня одна по матери, другая по отцу, третья по отчиму. На фамилию отца я не имел права, на фамилию отчима не соглашался. Как бы вы себя чувствовали в Советском Союзе с фамилией Гитлер? У отчима была не намного лучше. Это потом многие могли взять почти любую фамилию. Плати десять рублей и переходи на другую фамилию вместе с паспортом. Особенно легко это в Грузии. Там не надо много по конторам ходить, тебе так всё могли выписать. Не за просто так, конечно. Грузия прекрасна. Мэ шенгели ра ханиа… Гагимарджос, Сакартвело! Всё наладится!
И, конечно, кто там на почте, обслуживающей огромный многонаселенный колхоз плюс поселок гранкарьера, знает про девятилетнего пацана и одну из его фамилий. Вычислили. Вручили. Успели до праздников. Большой такой конверт, пообтрепался, но содержимое дошло в хорошем состоянии.

Мой милый Абатур ЛемкО,
живёшь ты очень далеко,
но расстоянья не страшны
тем кто добрался до Луны.
Пускай почтовый самолет
тебе поклон мой принесет,
а почтальон письмо доставит
и с Октябрем тебя позлравит.
Ещё, мой мальчик, к Октябрю
тебе две книжки я дарю
и пожелать хочу с любовью
тебе успехов и здоровья!
 
Эти строки, посвященные девятилетнему мне написал собственноручно в личном письме великий человек. Кроме письма, в бандероли были не две, а три книжки – в них было несколько произведений для детей, точно помню, что были "Сказка об умном мышонке", "Волга и Вазуза" и "Что ни делает дурак..."
Что ни делает дурак, всё он делает не так. С потолка он строит дом, носит воду решетом.
Грузия прекрасна.