Взятка

Толковый словарь для "Чайников".


  Bribe, the - Взятка -  форма коррупции (см. Corruption, the - Коррупция) - неофициально предоставленная служащему возможность поправить свои дела посредством приобретения некоторых (материальных, или иных) ценностей - в обмен на пренебрежение своими должностными обязанностями, неправильного, или правильного их исполнения - в тех случаях, когда его нельзя склонить к этому каким-либо иным - простым и надёжным - способом.  То есть, поощрение от начальства, или контролирующей инстанции, обычно, не является взяткой - кроме тех случаев, когда положение получившего поощрение служащего столь незыблемо - или, с другой стороны, положение его начальства столь зыбко, что он имеет все основания считать себя независимым.  Там, где люди выполняют роль "винтиков" (см. Hardware, the - "Железо") формальной системы (см. Formal System, the - Формальная Система), Взятка - простейший способ "смазать машину" - стимулировать человека действовать так, как он должен - в соответствии с правилами системы - то есть, заставить систему работать в соответствии с её формальными целями - или, напротив, приспособить работу системы к своим собственным потребностям, не считаясь с её собственными формальными задачами и правилами.  Непотизм и клановость, в целом  (см. Clan Values, the - Клановые Ценности) столь неразрывно связаны с концепцией Взяточничества (см. Bribery, the - Взяточничество), что правильнее будет считать их его виртуальной формой, нежели альтернативой.

  Bribery, the - Взяточничество - процесс получения и дачи взяток (см. Bribe, the - Взятка), разновидность коррупции (см. Corruption, the - Коррупция).

    Bureaucracy, the - Бюрократия - коррумпированный (см. Corruption, the - Коррупция) персонал формальной системы (см. Formal System, the - Формальная Система).


Рецензии
Так про взятку же каждому россиянину известно.

Сэм Дьюрак   27.01.2005 00:36     Заявить о нарушении
А вот Пин, так и вообще, если я его правильно понял, работает взяткодателем на японскую телекомпанию ;).

Мэкалль Мат Свер   27.01.2005 16:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.