Аид - Nevermore!

Здравствуйте!

Припоминаете, у Гомера:

"Три нас родилося брата от древнего Крона и Реи:
Он — громодержец, и я, и Аид, преисподних владыка" ("Илиада", первод Н.Гнедича)

Громовержец, это, надо полагать, г-н Зевс, "и я" - он же г-н Посейдон (у Гнедича - красиво - Посидаон и еще не менее красиво "колебатель земли"), Аид - об этом будем поподробнее.

Во времена студенчества, бурно празднуя дни рождения и не только, подарки делались в рамках утлой стипендии (если таковая имела место), которой, тем не менее, хватало на многие утехи.
Одному товарищу, на оставшиеся после посещения винно-водочного подразделения рубли, было решено сделать духовный презент.

Куплена пластинка (если кто помнит, что это) фирмы "Мелодия" (если тоже в курсе) с записью оперы "Аида". Соратники виновника по пятой графе привнесли кавээновскую игру слов путем надписи: "Аиду от аидов". (*)

Но это, как и многая другая моя белиберда, по меткому и быстрому выражению Кисы Воробьянинова, "к науке, которую я в настоящий момент представляю, не имеет отношения".

Вергилиева "Энеида", не менее, никакого отношения к нашему обзору тоже не имеет. Равно, как и прочая "Энеида" И.П.Котляревского, оставившая неизгладимые по школьному заучиванию строки "Эней был парубок моторный и хлопец хоть куда казак".

Аид был хлопец не менее моторный, божеская должность обязывала. Грозный был еще тот казак.

Тем не менее.

Угнетает неуважительное отношение к олимпийскому движению в целом и к собственнику царства теней - в частности.

Аидскую дискредитацию двинул гражданин Платон, наехавший на уроженца Николаевской области Гомера (**), усомняше в подлинной роли подземного могильщика в мировой истории.

К сожалению, клеветническая кампания и ревизионистские призывы возымели свои пагубные последствия.

Как пелось в известном произведении: "До основанья мы разрушим, а затем..."

Встать, суд идет. Слушается дело "Аид против IAU, он же МАС".

Истец вчинил иск в части унижения его (зачеркнуто: человеческого) олимпического достоинства и его же мифологической чести же путем заявления...

Товарищи, мировая наука, культура, все прогрессивноэ человечество понесло непоправимую утрату. Порушены устои, традиции, рифмы, тосты, крылатые и земноводные выражения. Рынки упали, цены на оптику, редко и частоземелельные металлы, энергоносители и скобяные изделия взлетели. Скорбим.

24 августа сего года допуск к телу (зачеркнуто: покойного) начальника земной покойницкой был прекращен. У тела остались родные и близкие:

бывшая заложница и безутешная вдова супруга Персефона;
утирающая луком сухой глаз теща Деметра;
суровый тесть Зевес (он же брат, он же Юпитер, родственные связи налицо);

подельники и коллеги по цеху и системе:

Пасидаон (он же брат пострадавшего, он же Нептун, он же заврыбводхоз, он же колебатор Геи, в шмышле Земли);
Афродита (она же Венера, завслужзнакомств и завзагс по совместительству);
Арес (он же Марс, он же военрук), Гермес (он же Меркурий, он же заволимпторг);
Гея (она же начзем) с супругом Ураном и сыном Кроносом (он же папа, он же Хронос, он же Сатурн);
Диана (она же Артемида, она же Луна, завночьсвет),опять же Аполлон (он же Гелиос, завмирсвет), другие члены (помните: "Я член партии!" - "А я ее мозг!") (зачеркнуто: правительства).

Глубокий шок у Солнечной Системы, вынужденной в кратчайшие сроки пересмотреть порядок и сроки парадов своих небесных тел.

Рвущий душу голос зачитывает ужасную новость... Слезы душут, пойду приму триста капель эфирной валерьянки! (с) М.Б. МиМ

Товарищи, (зачеркнуто: Какое сердце биться перестало!) Какой светильник (зачеркнуто: разума) угас! (Н.А.Некрасов)

Оборзевший от чтения сего - делюсь горем: Плутон перестал быть планетой...

Как с этим жить дальше? А кому легко?

А ревизионистам нашей родной солнечной, по меткому выражению Н.Гнедича, "колебателям", им хоть кол на том месте теши - чтобы еще такое отменить, какую-бы еще нашу любимую унизить. Доиграются, злые, глядишь и мы уже не земляне, а Xena, объект UB313-исты. Не дадимся!

Руки прочь от наших Венер и (зачеркнуто: геев) Гей!

Утешимся же други и подруги, оставим отвергнутого голосованием циничной XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза (МАС) Аида (он же Плутон) в своих думах планетой, а уж никак не карликом.

Что остается нам, осиротевшим?

Только прошептать, пропеть ему это, ну, знаете же, наше, обычное, общеизвестное (***), Персефона, запевай!

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into
miling,
By the grave and stern decorum of the countenance
it wore,
"Though thy crest be shorn and shaven, thou", I said,
"art sure no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from
the Nightly shore -
Tell me what thy lordly name is on the Night's
Plutonian shore!"
Quoth the Raven "Nevermore."

А теперь все, вместе,дружно-протяжно, andante cantabile:

Я с улыбкой мог дивиться, как эбеновая птица,
В строгой важности - сурова и горда была тогда.
"Ты, - сказал я, - лыс и черен, но не робок и упорен,
Древний, мрачный Ворон, странник с берегов, где ночь всегда!
Как же царственно ты прозван у Плутона?" Он тогда
Каркнул: "Больше никогда!"

(муз. народная, слова Э.По в переводе К.Бальмонта)
.........................
(*) http://akhaz.narod.ru/poyasn.html
(**) http://www.cnw.mk.ua/pushkin/rus/gomer.htm
(***) http://www.lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt