Я в библиотеке конгресса cша...

Далёкое - Близкое
Ольга Янченко
***
Сегодня , через 17 лет после первой встречи с этими сотрудниками я, в состоянии никем не разрешенных моих небывалых проблем ,придя в этот Высокий Дом на улице Кирова, 17, где уютно много лет сидят представители ООН в Белоруссии,увидела совсем другое ко мне отношение...Кончилась свобода для простого народа. Начался период рпавления новых местных фашистов.

А тогда, 17 лет тому назад меня здесь встречали приветливо, с сердечным желанием помочь мне. Чем?

Мой необычный литературный журнал для ветеранов войны и инвалидов с дипломатической почтой отсылали в Библиотеку Конгресса США...

А там ,получив мою "Надежду",пан Богдан Ясински, куратор отдела славянских литератур, писал мне приветливые письма...

Тогда, в 1994 году,Таня Шабельник, выпускница Минского института культуры, зная английский язык в совершенстве с детства, уехала в Америку, там получила второе высшее (местное их ) образование. Работает в Библиотеке Конгресса США. И вот новость -- приехала ко мне в гости в 1994г. и сделала для нашей «Надежды» домашнюю страничку в Интернете.
Для меня это по тем временам - нечто с Луны…
Вот она, эта страничка:

Welcome to «Nadezda’s» Home Page Internet!
«Nadezda» or «Hope» is the only unique journal for handicapped people in the former Soviet Union. «Nadezda»— is hope which makes people to overcome their problems, bitterness end despair.

«Nadezda» is hope with makes the hearts tu unite in joy of being.
«Nadezda» is an excellent opportunity for people bound to wheelchairs or to their homes to express themselves through wonderful prose and poetry, to tell the world about their feelings and about their life.
***
Why subscribe to «Nadezda» («Hope»)?

If you work in a library that is interested in Russian materials;

If you know Russian and you want to know moreabout life in the former Soviet Union;

If you are willing to support disabled people end to keep «Nadezda» Journal alive, subscribe to «Nadezda»!
***
Orders can be sent to the address:
Olga Janchenko-an editor p.o. box 205,
Minsk, Belarus 220053,.
***
А у меня горы писем со всего ближнего зарубежья:

Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя:
Из сердечных признаний
—Стопка горьких страниц...
Что же это такое?
Слёзы льются рекою—,
Откровеньям в конвертах
-- Ни конца, ни границ.
***
 И тогда мой младший друг, умничка Танечка, сначала организовала в библиотнеке на бульваре Шевченко (около офиса моей редакции) встречу моих авторов с читателями. Причём подключила к этой затее весь свой электорат, уговорила какую-то контору привезти из Дома инвалидов , что в пригороде Минска (Дражни) самых - самых из авторов "Надежды"...

Это был фурор! Ведь они все в инвалидных колясках!..Зал был полон. Люди, впервые увидев "такое", плакали, просили автографы, дарили моим необычным Поэтам всё, что было с собою, годное для подарка. Одной женщине пришло в голову тут же поехать в Министерство соцзащиты с петицией. И она - таки выбила какие - то привилегии для обитателей того "Дома". Но...

Потом Танюша Шабельник сумела уговорить и меня на подвиг - освоение электронных тонкостей в Интернете... Это было уже верхом моих возможностей, которые до сего дня только в мечтах.

Тогда Танечка, будучи сотрудником Библиотеки Конгресса США, сделала главное - вынесла информацию обо мне в Большой Мир.
И тут уж на меня посыпалися письма от той Высокой Конторы. Например, от куратора Отдела славянских литератур пана Богдана Ясинского. Он писал мне обычно на польско - белорусско - украинско - русском...
Я отвечала ему на "европейском"...

И читал весь свободный мир мои откровения. И приходили ко мне письма со всех городов и сёл самого дальнего зарубежья.

If you work in a library that is interested in Russian materials;

If you know Russian and you want to know moreabout life in the former Soviet Union;


Welcome to «Nadezda’s» Home Page Internet!

«Nadezda» or «Hope» is the only unique journal for handicapped people in the former Soviet Union. «Nadezda»— is hope which makes people to overcome their problems, bitterness end despair.

«Nadezda» is hope with makes the hearts tu unite in joy of being.
«Nadezda» is an excellent opportunity for people bound to wheelchairs or to their homes to express themselves through wonderful prose and poetry, to tell the world about their feelings and about their life.
***
Why subscribe to «Nadezda» («Hope»)?

If you work in a library that is interested in Russian materials;

If you know Russian and you want to know moreabout life in the former Soviet Union;

If you are willing to support disabled people end to keep «Nadezda» Journal alive, subscribe to «Nadezda»!
***
Orders can be sent to the address:
Olga Janchenko-an editor p.o. box 205,
Minsk, Belarus 220053,.
***
А теперь взгляд этого редактора в прошлое.
И тумантся мой взгляд... Потому что в теперешней нашей дерьмократической жизни эта свобода в Белой Руси только для новых местных фашистов, для взяточников госчинуш, для нашей бесстыжей судейской своры.

Фашисты Жуковы Олег и Юлька, подкупив продажное судейское дышло,изгадили стихи ветеранов войны своими испражнениями, вырвали логотип "Остров слёз" - Памятник погибшим в Афгане белорусам, вырвали его фотографию и загрузили вмсто Памятника слой трёхбуквенных призаборных слов...

И даже сам зам. генерального прокурора для этого судейского дышла, отменивший вердикт за деньги, им не указ...
Вот такая у нас в Белой Руси дерьмократия.

Ни минуты покоя,
Ни секунды покоя:
Из сердечных признаний
—Стопка горьких страниц...
Что же это такое?
Слёзы льются рекою—,
Откровеньям в конвертах
-- Ни конца, ни границ.
***