Вода, закат и горы, горы, горы. Из старенького

CУМЕРКИ

Окутана тайной нашествия сумерек
Сеульская крепость. И горы молчат...

Бежит по лугам, затухая и плача,
волшебного сумрака тихая власть...

И разве познаешь ты мира природу,
где видится хаос, а хаоса нет!?


ТЕНИ КЫМГАНА

Вкруг меня танцуют лоскутки тумана,
и поют мне песни ароматы гор.
Туя задремала... Вот моя нирвана...

Ели, кипарисы охраняют входы
в тайные пещеры, где живет Сухёль...
И блуждают мыслей бесконечных воды...

И родился лотос - мира пробужденье.
Леса краски душу наполняют мне.
И вздыхают скалы, и вздыхают тени...

Нет конца началу. Восхищенный плачу
и ловлю губами этих гор мечту.
Нет конца началу. Восхищенный плачу...

Разве нарисуешь чудный облик склонов,
гор алмазных ночи, чистый свет луны?
Утомлённых сосен как опишешь стоны?!

А двенадцать тысяч тянущихся к выси,
прыгающих к небу наперегонки
Тех вершин суровых со спиною рыси?

Кто сумеет кистью тронуть мощь природы
и каскадов струи унести с собой,
И зелёный натиск из камней к свободе?!


ВОДЫ


Лучезарные воды ручья, что бегут из долины Чхонсан!
Не гордитесь своей красотой: море синее - вот Ваш венец!
А уж там не укроетесь Вы от сияния лунных лучей...

(вариант 1)

Ах, Вы, светлые воды ручья, что из черной долины бегут!
Не гордитесь своей красотой: Ваших волн Вам назад не вернуть!
Да и свет Ваших струй - это отблеск, след сияющих лунных лучей...

(вариант 2)



ЖИВОЙ КЫМГАН


Тропы весёлые скачут по склонам
мимо туманов и мимо дождей.

Девять Драконов игривою пеной
моют прохладу весенних камней.

Свежей воды лучезарные блики,
чистый источник - слезинка небес.

Горы Кымгана - упавшие с неба
зубы жемчужные бога Чхончжу!

Заяц стучит в барабан под луною.
Тигр притаился - рисунок скалы.

Крот и ворона вздыхают устало...
Гармония струй, волшебные сны...

Дао застыло здесь тихой улыбкой,
всё накрывая: и горы, и лес.

И успокоились тридцать шесть тысяч
ноющих духов, живущих во мне.

лето 1991 г.