Бессмертие

Прямые намеки, ломаные неясные сигналы…
У нас их было так много.
Но теперь поздно и все бегут прочь от всего, что раньше любили.
Бросая свои дома, бросая всех.
А небеса гнутся, еще немного, и они разломятся на миллионы осколков и небо упадет.
Земля уходит из-под ног, трещины опережают бегущих.
Это жизнь кончается.
Время забивается в дальний угол, его больше не существует для нас.
Суматоха и паника, кровь окрасила бывшие тротуары и мосты.
Кровь течет рекой…
А ты ее выпей. Выпей эту кровь невинных и станешь бессмертным.
Мы всегда выбирали молчание, когда могли бы говорить.
Мы выбрали ненависть и насилие и за это нам должно быть стыдно, мы должны быть наказаны.
И мы наказаны.
Наказаны за то, что не воспользовались шансом, последним данным нам шансом.
А теперь уже слишком поздно.
Слышишь, как конец стучит в твою дверь? Он ждет тебя.
ТЕБЯ.
Выпей эту кровь и станешь бессмертным. Выпей.


(Эта миниатюра является переводом песни “Immortal” группы The Rasmus)


Рецензии
Интересненько! :)
Хорошо срабатывает и как отдельное произведеньице, и как перевод. На перевод - качественно и со вкусом! :)

Юлия Тихомирова   24.06.2009 09:24     Заявить о нарушении
приятно :)

Юлия Рони   24.06.2009 15:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.