ИсЧадаСы - 2
Выслушав в пятый или шестой раз этот громогласный бред, я потихоньку начал звереть. Вернулись, наконец, посланцы и мы выяснили, что громче всего это крикун балаболит в районе перекрёстка перед "Десперадо", на задворках казино его слышно хуже, возле боксёрского зала и порностудии "Голден Глобз" - очень глухо, а у казино Бишопов не слышно почти ни слова. Как только началось это безобразие, Вик вспомнил, что в древние времена существовали системы усиления голоса и громкое вещание даже успело предупредить многих в самом начале войны, чтобы сбегались к убежищам.
Под самые первые фразы из "Кошачьей Лапки" высыпали жрицы любви а за ними выскочил полуголый мужик, который в самых свирепых выражениях сулил брехуну жуткие кары за то, что обломал визит к даме на самом интересном месте. Закончил одеваться бедолага, когда идиотские речи, от которых затыкали уши даже торчки, пошли на третий круг. Так и не увидев гада, который спугнул удовольствие, мужик махнул рукой и убежал, а уличные девочки со специалистками из "Лапки" сгрудились вокруг нас и чуть не плакали. Громкость вещания была такая, что клиентов с улицы Девственниц сдуло, как ураганом, торчать на постах без какой-либо перспективы заработать уличные не хотели, а в "Лапке" вопли религиозного беспредельщика было слышно, как на улице, то есть очень громко. Какая ж тут любовь? У клиентов заведения никакого настроения, да и сами клиенты не торопились соваться в район, пока идиот выкрикивает свои посулы и призывы на такой громкости. Всё ясно! Мы побежали в "Десперадо".
Проскочив холл, мы устремились на второй этаж, а Сулик побежал проверить задние комнаты первого и сортиры. Он справился за минуту всего и отрицательно покачал головой. Пробегая, я успел заметить игровые кости, брошенные на сукне и раскатившиеся монетки. Даже бармена за стойкой не было! То, что девушки-крупье не прихватили с собой свои шулерские кости, говорило о многом. Со второго этажа громыхало не громче, чем на улице. Вероятно, аппаратура была закреплена где-то под самой крышей.
На вид "Десперадо" выглядел таким же крупным зданием, как "Акула" Бишопов, но в "Акуле" три уровня внутри, а в "Десперадо" только два. Когда-то я обратил на это внимание, но отложил проверку. Просто руки не дошли. Зато теперь дошли и уши, и руки, и ноги! Мы ворвались в надзирательскую и увидели точно то, что я и ожидал - мерцающий монитор, работающий компьютер со снятой передней панелью и проводки, протянутые к письменному столу, стоящему неподалёку. Я притормозил друзей и приступил к поиску ловушек. Если бы предполагал незваных гостей, динамита с пластидом не пожалел бы!
Свидетельство о публикации №208112100008
Я иду что б увидеть свет.
Просто женщины не интересны,
Их любовь или звон монет.
Я на лошади ночью поздней,
Я в чужие ушёл края.
И лишь только луна и звёзды
Мне подскажут где цель моя.
Ай-яй-яй-яй, ты лишь только одна,
Только одна что мне богом дана.
Взявши в руки свою гитару,
Я про солнце пою луне
И Марьячи со мной на пару
Подыграет конечно мне.
Подружился я с алкоголем,
Он сжигает тоску и грусть.
Я к текиле добавлю соли
Что бы вышел чудесный вкус.
Ай-яй-яй-яй, ты лишь только одна,
Только одна что мне богом дана.
Это перевод, увы, приблизительный, песенки "Десперадо". Ничего у вас - гламурненько. Хотя как я помню, Фоллаут напирает на английский юмор. Помните Romanes eunt domus? Надпись на стене штаб-квартиры легионеров в Коттонвуд-Коув. Является отсылкой к сцене из фильма «Житие Брайана» группы «Монти Пайтон»: Брайан ночью делает на стене крайне безграмотную надпись, которая, по его разумению, должна значить «Римляне, убирайтесь домой» (но значит, на самом деле, нечто вроде «Романы идут дом»). Римский центурион ловит Брайана на месте преступления, указывает на грамматические ошибки и заставляет их исправить и переписать данную фразу сто раз. Также это намек на известную фразу «Янки, проваливайте домой» времен Вьетнамской войны.
Антон Болдаков 2 01.12.2012 08:20 Заявить о нарушении
Добро пожаловать! К сожалению, закончить этот цикл всё руки не доходят. А надо бы.
Читал у Вас фэнтазийную фолло-версию. Интересно и узнаваемо. Будет продолжаться?
Выходец Из Арройо 04.12.2012 18:26 Заявить о нарушении
Антон Болдаков 2 04.12.2012 19:28 Заявить о нарушении