Расчётные счета KR - КаэР

Расчётные счета (KR - КаэР)
Konta rozliczeniowe (KR - КаэР)

Niekiedy, patrzac prosto w chmury,
Odczuwam pociag S-ex-желаний.
Потом, слегка пьянея, сдуру,
Obciazam umysl rozmyslaniem:

Ведь для того, чтоб byla twoja
Czy ta, czy tamta, ktora chcesz,
Не нужно слов, не нужно воли –
Potrzebne tylko konto S!

Niestety S – на картотеке,
Не дать, не взять – как в БТР!
Но шепчет z chmur lecacy ветер:
«Открой ей каждой по KR

И каждой дай по ставке в ролях:
Не будет зла, не будет бед!»
Открыл бы, дал бы – жалко,  что ли?
Надёжных банков просто нет!

(Из книги литературных произведений Бориса Щевченко, написанных на русском и польском языках„Осенью и позже… Стихи, фрашки, эссе и новеллы”.
Издательство „Полиграфическое предприятие „Полипром”, Киев 2005)

Примечание: Извините - польские буквы с диакритическими знаками заменены английскими буквами в связи с тем, что по-видимому ПРОЗА.РУ не имеет возможности отображения букв с диакритическими знаками. Такая замена обычно делается также при общении на польском языке по электронной почте с пользователями тех компьютеров, в которых не активирован польский шрифт.

Другие стихи Бориса Шевченко читайте здесь http://www.stihi.ru/avtor/boryskiev


Рецензии