Перевод Queen Who Wants to Live Forever

Нет для нас времени
Пространства нет для нас
Есть только неуловимая мечта
Ускользающая как сон

Кто хочет жить вечно
Кто хочет быть бессмертным?
Нам  - не дано
Для нас все предопределено
Один лишь только миг
Предназначен нам

Кто желает вечной жизни?
Кто осмелится желать вечной любви,
Зная, что любовь умирает всегда?

Собери мои слезы губами
Кончиками пальцев прикоснись к  душе моей
И тогда –  вечность будет с нами
И любовь наша станет бессмертной
Вечность – этот миг
Кто хочет жить вечно?
Кто хочет быть бессмертным?
Этот миг - вечность
Не нужно ждать ее

http://www.youtube.com/watch?v=_Jtpf8N5IDE

There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us.

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

Who wants to live forever,
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?