«Que es el cante puro? – Cantar antes de su nacimiento y para el» *
***
Bajo la silla…
Ay!
Que bajo la silla
Bajita,
Muy bajita.
Ay, que debajo de mi silla hay un vasito,
Un vasito
Chiquitito.
Ay,
Pero lleno
de sangria.
No te ofrezco ese vino,
Ese vino…
Ese vino – es mi voz.
Que no tome ese vino
De las lagrimas
de estrellas,
Que han caido
Por Dios.
Ay!
No lo mire!
*
Под стулом стаканчик.
Под низеньким стулом моим стаканчик стоит.
Такой маленький.
Кровью переполненный.
Не предложу тебе выпить.
Нет!
Это не вино – это мой голос.
Не пей это вино!
Это вино из слёз тех звёзд,
Которыми сам Бог плачет.
Не смотри сюда!...
*
11 de julio de 2009
***
* - Что может быть пением? – Петь до своего рождения. Чтобы родиться.
Solo un vasito de sangria
© Copyright: Данилов Сергей Иванович, 2009
Свидетельство о публикации №209071100539
Свидетельство о публикации №209071100539
Рецензии