реквием

**


я бы

кричала - да крючьями в горле
любовь

я бы

плакала - да ядом прикасается
воздух

я бы

рвалась - да камень в мёртвое
сердце

я бы

шептала - да -

мало

небо




- NIL EST TERTIUM

тоскуешь... hominem te esse memento!

- NOLI ME TANGERE!

мотивы зависимостииии - из взгляда - касания - присутствввииия

тоскуешь... homo faber

- NOLI TURBARE CIRCULOS MEOS!

раасплаастааннныммм теломмм - на дууууушуууу

тоскуешь... hoc est enim corpus meum

- NON POSSUNUS

сплеетаааютсся внутриии сновидения с прожииитыммм

тоскуешь... coitus interruptus

- NOMEN EST ONEM

жеелаанннный спокойнный цвеееттт - саfffffffфаaaaaри - песок на
ладони

тоскуешь... cogito - ergo sum

- NON DEGENERABO

сердце мечется - вглубь - из минут - в дни - недели - месяцы - годы...

тоскуешь... aqua vitae

- NUNC DIMITTIS

очень si tacuisses очень stupor mundi очччень ultima ratio

- NE QUID NIMIS!


- NOLI TINERE...

























**


Рецензии
Ой! И как раньше мимо проходил...)))Реально зацепило. Nomen est onem - это описка или игра слов? В оригинале Nomen est omen - имя говорит само за себя ( в вольном переводе). Но если даже onem, то выходит вроде как "о нём"...))))А вообще...здорово.

Аниэль Тиферет   03.10.2009 18:35     Заявить о нарушении
- а ни знаю))))исправить?
или
тк

чт понятно кроме
обвала строк

апппппасиб)

Оля Львова   04.10.2009 22:21   Заявить о нарушении
Не исправляйте. Латынь давно не популярна.))))Да и гармонию произведения это не нарушает. Серьезно.

Аниэль Тиферет   05.10.2009 10:17   Заявить о нарушении
- а Вы прочитали))) - а встафк с перевдм - с лат. над?)

Оля Львова   07.10.2009 12:37   Заявить о нарушении
Я прочитал. Вместе с латинскими вставками.)))В башке что-то еще осталось от латыни, которую когда-то знал.

Аниэль Тиферет   07.10.2009 14:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.