Стань моим дождем прошу тебя,
Стань,погрязла душа моя в грязи,
И тело всё изнемагает от духоты,
Жаждет муссонов,жаждет цунами.
Вся пыль осела на моих плечах,
Кости трясут весь худой скелет,
И в позвоночнике застрял тот стилет,
Что ты невзначай бросила в мой портрет.
Молния,слышишь!Разряжись громом,
Чтоб обильные дождями облака,
Полили этот грязный ,одинокий мир,
За час превратив её в сотни остравов.
Стаю перед тобою один,беззащитный,
О,Создатель!Спаси нас от проклятия,
Чтоб народ мой из рода Адама,
Не погибал под каменными дождями.
Род Адама
© Copyright: Махирбек Низамович Еминов, 2009
Свидетельство о публикации №209090400363
Свидетельство о публикации №209090400363
Рецензии
Махир, вы умеете образно мыслить - это уже много.
Но вы должны понимать, что слабое знание русского языка не дает вам возможности полноценно выразить задуманное.
Возможно, оригинальный язык ваших произведений азербайджанский?
Если так, я мог бы попробовать перевести ваши стихи. Но это будет вольный перевод, предупреждаю.
А пока посмотрите это:
http://proza.ru/2010/07/26/1507
С уважением,
Рамиз Асланов 26.07.2010 22:44 • Заявить о нарушении
Но вы должны понимать, что слабое знание русского языка не дает вам возможности полноценно выразить задуманное.
Возможно, оригинальный язык ваших произведений азербайджанский?
Если так, я мог бы попробовать перевести ваши стихи. Но это будет вольный перевод, предупреждаю.
А пока посмотрите это:
http://proza.ru/2010/07/26/1507
С уважением,
Рамиз Асланов 26.07.2010 22:44 • Заявить о нарушении
Салам алейкум,Рамиз!
Пусть будет по-твоему,Gardas!
Мне интересно читать твои произведение и самому развиваться,а там и глядишь,иншаАллаh ,буде лучще.
С уважением,Махир Низамович Эминов
Махирбек Низамович Еминов 27.07.2010 08:54 Заявить о нарушении
Пусть будет по-твоему,Gardas!
Мне интересно читать твои произведение и самому развиваться,а там и глядишь,иншаАллаh ,буде лучще.
С уважением,Махир Низамович Эминов
Махирбек Низамович Еминов 27.07.2010 08:54 Заявить о нарушении