Из Бахтияра Вахабзаде

Задавайте мне вопросы

(вольный перевод)

Всегда вопрос предшествовал ответу,
Ответ из глубины вопросов рос.
Нам век явил престранную примету –
Из речи изгоняется вопрос!

Пестрят от точек книги и газеты
И знаков восклицательных не счесть.
Вся наша жизнь – готовые ответы.
Все знают всё – с вопросами не лезь!

Так зрячий слеп, сомненья бросив посох,
И дни влачит бессмысленней осла…
Прошу вас, задавайте мне вопросы,
Чтоб истина сквозь косность проросла!


Рецензии