Из Йегуды Амихая. Жуткие воспоминания

Я думаю о днях, когда ветер гулял в твоих волосах
и о годах вселенной, которые предшествовали твоему появлению,
и о вечности, в которую я уйду раньше тебя.

А еще я думаю о пулях, которые не убили меня,
 но убили моих друзей,
тех, кто были лучше меня,
потому что они не продолжали жить;

И еще я думаю о тебе, стоящей летом
перед печью, обнаженной и склонившейся над книгой,
так было легче читать
в последних лучах уходящего солнца.

Да, мы обладали больше, чем просто жизнью.
Сейчас необходимо все уравновесить
при помощи тягостных снов, и сверху покрыть
жуткими воспоминаниями
все то, что было когда-то «сейчас».


Рецензии