Из Йегуды Амихая. Эти слова как горы перьев

Эти слова как горы перьев,
на окраине Иерусалима, над Долиной Креста.
Там, в моем детстве, женщины сидели
и ощипывали кур.
Сейчас эти слова разлетелись по всему миру.
Остальные убиты, съедены,
переварены, разложились и забыты.

Гермафродит времени,
который ни день, ни ночь
был вытеснен из этой долины
зелеными, подстриженными садами.
Когда-то специалисты по любви
любили приходить сюда,
чтобы заниматься своим мастерством
на высохшей траве летних ночей.

Вот как это начиналось.
С тех пор – много слов сказано,
много любовных историй произошло,
много цветов,
было куплено из теплых рук, чтобы оставить их себе
или положить на могилу.

Вот так все начиналось,
и я не знаю, чем все это закончится.
Но по-прежнему, оттуда из долины,
из-под боли и расстояний
мы будем навеки выкрикивать
друг другу: «Мы исправимся».


Рецензии