кристаллов картечь продырявила бархат надмирный...
и полог сочится алмазной росой на столетья
на трепет покрова
на шелест роящейся жизни
на нежный туман зависающих душ над оставленной плотью
и прахом покинутых тел
над немолчной струной несогласных:
под куполом меркнущим выстлать собою
пятнистые шкуры и клейкую зелень...
на крылышках Бога что волен в бесчисленных ликах
меняясь и множась резвиться
лечь тальком цветным
супротив
© Copyright: Ирина Грацинская, 2009
Свидетельство о публикации №209100500515
Свидетельство о публикации №209100500515
Рецензии
Вся эта серия - высший класс, хотя не мне судить, пардон. Так жалко, что у меня толстая шея и хочется кушать, так завидны тонкие пальцы и бледные ноздри. Вот так вот ударяешься о косяк и думаешь - родился биндюжником и им помрешь, ей-богу.
Игорь Телок 08.10.2009 08:20 • Заявить о нарушении
Игорь Телок 08.10.2009 08:20 • Заявить о нарушении
И нечего кокетничать. Нет, чтоб сказать, где научились, небось педагогический кончали или еще какое просветительное образование. Врач-ноздреправ. Или ухоколог. Врачи - они много чего в человеческом организме понимают. Чего там циркулирует. Внутри. от этого у них и слог такой душистый. Из души то-есть.
А мы - мы чего, матросы, разнорабочие, у нас рука корявая, и мы много чего недомысливаем по недостатку тонких чувств.
Игорь Телок 08.10.2009 08:46 Заявить о нарушении
А мы - мы чего, матросы, разнорабочие, у нас рука корявая, и мы много чего недомысливаем по недостатку тонких чувств.
Игорь Телок 08.10.2009 08:46 Заявить о нарушении
ах так?! получи фашист гранату!!
вы же понимаете, игорь, есть вещи, которым не научишь. у меня профессия параллельльная - книжки, обложки, макеты, реклама. я закруглилась с этим. теперь велено писать. а я приняла к сведению.
врачей побаиваюсь, особо хирургов. они в группе следователей, работников пенитенциарных заведений, санитаров морга, насильников-маньяков
объясню
всех тех кто беспрепятственно пересекает зону твоей личной телесной безопасности в пространстве. и все по закону
Ирина Грацинская 08.10.2009 09:44 Заявить о нарушении
вы же понимаете, игорь, есть вещи, которым не научишь. у меня профессия параллельльная - книжки, обложки, макеты, реклама. я закруглилась с этим. теперь велено писать. а я приняла к сведению.
врачей побаиваюсь, особо хирургов. они в группе следователей, работников пенитенциарных заведений, санитаров морга, насильников-маньяков
объясню
всех тех кто беспрепятственно пересекает зону твоей личной телесной безопасности в пространстве. и все по закону
Ирина Грацинская 08.10.2009 09:44 Заявить о нарушении
вы разве учились? вам просто нужно залезть на свое генеалогическое древо и осмотреться.
если у меня с 17 века по одной линии читали и писали и строили школы, при чем там, где вы географически угнездились со своим пулеметом (кстати, почему?) - то чего репу чесать? я знаю, что моего здесь - предоставить сосуд для компота-ассорти из генов, окунуть самописку в рану или в ямочку на щечке или в иное любовное место - и вперед, не ленись
я так дууууууууууууумаю
Ирина Грацинская 08.10.2009 09:50 Заявить о нарушении
если у меня с 17 века по одной линии читали и писали и строили школы, при чем там, где вы географически угнездились со своим пулеметом (кстати, почему?) - то чего репу чесать? я знаю, что моего здесь - предоставить сосуд для компота-ассорти из генов, окунуть самописку в рану или в ямочку на щечке или в иное любовное место - и вперед, не ленись
я так дууууууууууууумаю
Ирина Грацинская 08.10.2009 09:50 Заявить о нарушении
Нечего размахивать своей геной! У меня вон тоже один дед прекрасно перелицовывал польты из драпов. А по другой линии - делал ведра и корыта, но сделал так же цинковый гроб писателю Короленко. Я думаю, с этого у меня и началось.
У вас фамилия только, а у меня - факты.
Игорь Телок 08.10.2009 18:15 Заявить о нарушении
У вас фамилия только, а у меня - факты.
Игорь Телок 08.10.2009 18:15 Заявить о нарушении
Похоже, что ваши давно попали в литературу. 'Portnoy's Complaint' - прекрасная вещь.
Я учился на художника в "Крокодиле" и в художественной школе у Планетария. Поступал во ВГИК на мультипликацию - но ...Получил прекрасное образование инженера-механика - мое счастье. Обожаю это дело. Рисовал в журналах и газетах, имел программу на ТВ, рисовал там же. Потом кончил курс карикатуры в универе Лос Анжелеса. Рисовал в "Плейбое" и других журналах. Выпустил несколько книжек.
Но все это не стоит и ломанного гроша по сравнению с "Системой верхнего вращателя" или "Системой транспорта газа". Эти штуки пошли по всему миру.
Все американские писатели работают где-то. Роман свое отживает, замечательный Филипп Рот предсказывает его конец вскоре.
Куда-то меня унесло, право.
Обьязательно надо делать то, что хочется, особенно если есть возможность. Особенно, когда от вашей мизантропии получаешь удовольствие.
Игорь Телок 08.10.2009 19:56 Заявить о нарушении
Я учился на художника в "Крокодиле" и в художественной школе у Планетария. Поступал во ВГИК на мультипликацию - но ...Получил прекрасное образование инженера-механика - мое счастье. Обожаю это дело. Рисовал в журналах и газетах, имел программу на ТВ, рисовал там же. Потом кончил курс карикатуры в универе Лос Анжелеса. Рисовал в "Плейбое" и других журналах. Выпустил несколько книжек.
Но все это не стоит и ломанного гроша по сравнению с "Системой верхнего вращателя" или "Системой транспорта газа". Эти штуки пошли по всему миру.
Все американские писатели работают где-то. Роман свое отживает, замечательный Филипп Рот предсказывает его конец вскоре.
Куда-то меня унесло, право.
Обьязательно надо делать то, что хочется, особенно если есть возможность. Особенно, когда от вашей мизантропии получаешь удовольствие.
Игорь Телок 08.10.2009 19:56 Заявить о нарушении
гена - вещь!
без нее ни в п..... ни в красную армию
у меня вообще двухэтажная фамилия, я подсократила. а та, под которой происходило вышеописанное (школы и т д) - она уже третья, нативная, сплетенная с четвертой
это вы автор вращателей?
писанина - роскошь. но я женского рода. на мужских ролях в чем-то - жизнь разворачивала. пока позволительно - могу, пишу
вы не у тишинки в школу ходили? говорите - где планетарий? там вроде одна была. сама я в мастерских занималась, на малой грузинской, в кривоколенном
соня ганнушкина какое-то время главным художником метрополитен мьюзиэм состояла (за формулировку должности не ручаюсь), видимо, это чисто административная ситуация. сейчас не знаю, где она. мы у нее в мастерской к институту готовились, шрифты, плакаты, ни рука ни пятка не забудут этого кайфа от ручной работы - священнодействие
пятка - потому что помнишь подошвой линолеум, локтем стол, пальцами жирную сметанку глубоко-черной, сытной такой бархатной гуаши в стеклянных банках московских
голландская - это икра была, на нее посматривали
издательства, фриланс, промграфика, мужья, дети, стройки....
это коротенечко ))))))))
Ирина Грацинская 08.10.2009 21:28 Заявить о нарушении
без нее ни в п..... ни в красную армию
у меня вообще двухэтажная фамилия, я подсократила. а та, под которой происходило вышеописанное (школы и т д) - она уже третья, нативная, сплетенная с четвертой
это вы автор вращателей?
писанина - роскошь. но я женского рода. на мужских ролях в чем-то - жизнь разворачивала. пока позволительно - могу, пишу
вы не у тишинки в школу ходили? говорите - где планетарий? там вроде одна была. сама я в мастерских занималась, на малой грузинской, в кривоколенном
соня ганнушкина какое-то время главным художником метрополитен мьюзиэм состояла (за формулировку должности не ручаюсь), видимо, это чисто административная ситуация. сейчас не знаю, где она. мы у нее в мастерской к институту готовились, шрифты, плакаты, ни рука ни пятка не забудут этого кайфа от ручной работы - священнодействие
пятка - потому что помнишь подошвой линолеум, локтем стол, пальцами жирную сметанку глубоко-черной, сытной такой бархатной гуаши в стеклянных банках московских
голландская - это икра была, на нее посматривали
издательства, фриланс, промграфика, мужья, дети, стройки....
это коротенечко ))))))))
Ирина Грацинская 08.10.2009 21:28 Заявить о нарушении
Я вырос на площади Пушкина в Горчаковке. В соседнем доме - Елисеевский. В Козицком отирался многие годы. И учился на Малой Дмитровке в 166-й до 4-го класса, а потом в Успенском переулке на Чехова в 636-й. Я был очень центральным ребенком.
Потом - МАДИ, оно было за рестораном Пекин в Тверском-Ямском переулке.
На Патриарших катался на лодке. И помню заходящее булгаковское солнце в окнах шестых этажей там, у Патриаршего бульварчика.
Учился рисовать по американским коммиксам - отец работал на Ленд-Лиз во время войны. В 14 пришел в "Крокодил" - жутко возмутились - отклонение от соцреализма. Переделывали под Бориса Ефимова и прочих старцев.
Для поступления во ВГИК пошел в эту художественную школу у Планетария, но меня выгнали - учиться было нечему.
В США сразу в журналы. Рынок - гигантский. От семейных до порнографии. Делал 300 карикатур в месяц сначала без подписи, потом пристали два писателя.
И конечно, бесчисленныые стенгазеты и многотиражки.
Потом возвращался в "Крокодил" и в "Литературку", но что-то останавливало.
Три книжки сделал в США в 75-78-м, но тоже не то. Как только разгоняешься с рисованием, обязательно приходит изобретение и оттягивает.
Игорь Телок 08.10.2009 23:21 Заявить о нарушении
Потом - МАДИ, оно было за рестораном Пекин в Тверском-Ямском переулке.
На Патриарших катался на лодке. И помню заходящее булгаковское солнце в окнах шестых этажей там, у Патриаршего бульварчика.
Учился рисовать по американским коммиксам - отец работал на Ленд-Лиз во время войны. В 14 пришел в "Крокодил" - жутко возмутились - отклонение от соцреализма. Переделывали под Бориса Ефимова и прочих старцев.
Для поступления во ВГИК пошел в эту художественную школу у Планетария, но меня выгнали - учиться было нечему.
В США сразу в журналы. Рынок - гигантский. От семейных до порнографии. Делал 300 карикатур в месяц сначала без подписи, потом пристали два писателя.
И конечно, бесчисленныые стенгазеты и многотиражки.
Потом возвращался в "Крокодил" и в "Литературку", но что-то останавливало.
Три книжки сделал в США в 75-78-м, но тоже не то. Как только разгоняешься с рисованием, обязательно приходит изобретение и оттягивает.
Игорь Телок 08.10.2009 23:21 Заявить о нарушении
а изобретения внедряются? у вас это быстро? и отдача есть?
Ирина Грацинская 10.10.2009 08:28 Заявить о нарушении
Ирина Грацинская 10.10.2009 08:28 Заявить о нарушении
Только один патент не удалось продать. А сейчас обнаружил - им пользуются израильтяне, прошло более 18-ти лет.
Изобретательство - необычайно интересный бизнес. Поэтому и риск огромный. Патент получить стоит по крайней мере 10 000, но обычно больше. Система устроена так, что пытаешься его продать до получения самого патента. На это - год. Маркетинг - главное. Покупают почти всегда вместе с тобой. Платят отменно. Когда не нужен - выкидывают, хотя некоторые просят еще. Это - как всякое авторство. Часто платят вперед.
Как во всяком творчестве, периодически наступает кризис жанра, приходится уходить в домоуправы. Но все время чего-то варишь и пытаешься. Обожаю это дело, это как ваши мизантропки - вылезает неизвестно откуда.
В России у меня было штук 60 - мои боссы ушли на пенсию заслуженными изобретателями. В Америке многие идеи пришлось бросить - не смог заинтересовать деньги. Или раньше времени вылез.
Изобретательство - одна из причин почему послал родину в положенное ей место.
Одно время был известен по всему миру, в своей узкой области, конечно. очень приятно. Знали под кличкой "сумасшедший русский".
Игорь Телок 10.10.2009 09:29 Заявить о нарушении
Изобретательство - необычайно интересный бизнес. Поэтому и риск огромный. Патент получить стоит по крайней мере 10 000, но обычно больше. Система устроена так, что пытаешься его продать до получения самого патента. На это - год. Маркетинг - главное. Покупают почти всегда вместе с тобой. Платят отменно. Когда не нужен - выкидывают, хотя некоторые просят еще. Это - как всякое авторство. Часто платят вперед.
Как во всяком творчестве, периодически наступает кризис жанра, приходится уходить в домоуправы. Но все время чего-то варишь и пытаешься. Обожаю это дело, это как ваши мизантропки - вылезает неизвестно откуда.
В России у меня было штук 60 - мои боссы ушли на пенсию заслуженными изобретателями. В Америке многие идеи пришлось бросить - не смог заинтересовать деньги. Или раньше времени вылез.
Изобретательство - одна из причин почему послал родину в положенное ей место.
Одно время был известен по всему миру, в своей узкой области, конечно. очень приятно. Знали под кличкой "сумасшедший русский".
Игорь Телок 10.10.2009 09:29 Заявить о нарушении
Жизнь наша - я имею в виду и моя и ваша - прекрасны возможностью делать то, что хочется. Свою жизнь вообще считаю исключительно удачной, сейчас пересказываю ее внучкам на английском.
Я уверен, и у вас нет сожалений - в конце-концов приходится жизнь пережевывать, по коровьи лежа в тени. Процесс захватывающе интересный.
Меня совершенно поразила четкая нить судьбы в моей жизни. Всякие попытки от нее уклониться просто не получались.
Игорь Телок 10.10.2009 18:27 Заявить о нарушении
Я уверен, и у вас нет сожалений - в конце-концов приходится жизнь пережевывать, по коровьи лежа в тени. Процесс захватывающе интересный.
Меня совершенно поразила четкая нить судьбы в моей жизни. Всякие попытки от нее уклониться просто не получались.
Игорь Телок 10.10.2009 18:27 Заявить о нарушении
навыворот - потому что мы себе сами злейшие враги. я по поводу востребованности интеллекта
а в остальном - подписываюсь под сказанным.
сожалеть вообще, как выясняется ни о чем нельзя. только уроком считать. только. нет смысла вдаваться в какие-то личные подробности - но моей жизни хватит на пять по плотности событий и содеянного, посеенного, выращенного - за все только благодаришь потому что давадись силы желания торился путь посылались люди зеленый свет здоровье терпение разумение - то, что кто-то может числить исключительно за своими достижениями
одни дети чего стоят
и вообще все написано уже
у нас в распоряжении должны быть цветные карандаши. всегда. контур есть - а чем раскрасить - это уже от нас зависит!
Ирина Грацинская 10.10.2009 22:21 Заявить о нарушении
а в остальном - подписываюсь под сказанным.
сожалеть вообще, как выясняется ни о чем нельзя. только уроком считать. только. нет смысла вдаваться в какие-то личные подробности - но моей жизни хватит на пять по плотности событий и содеянного, посеенного, выращенного - за все только благодаришь потому что давадись силы желания торился путь посылались люди зеленый свет здоровье терпение разумение - то, что кто-то может числить исключительно за своими достижениями
одни дети чего стоят
и вообще все написано уже
у нас в распоряжении должны быть цветные карандаши. всегда. контур есть - а чем раскрасить - это уже от нас зависит!
Ирина Грацинская 10.10.2009 22:21 Заявить о нарушении
Совершенно верно, ни о чем сожалеть не надо.
Идея с цветными карандашами очень нравится.
Ирину Вайткус надо читать под настроение, когда ее поток вызывает живые образы. Она пишет темные картины, которые нужно рассматривать только под настроение. Как и вся поэзия.
Игорь Телок 10.10.2009 23:45 Заявить о нарушении
Идея с цветными карандашами очень нравится.
Ирину Вайткус надо читать под настроение, когда ее поток вызывает живые образы. Она пишет темные картины, которые нужно рассматривать только под настроение. Как и вся поэзия.
Игорь Телок 10.10.2009 23:45 Заявить о нарушении
да пора спать однако
я нашла изложение стринг на русском - это непосильно
хоть бы каку кто озвучил )))
в комментах сказано что лучше него никто не объясняет
да это жаль
американцы умеют разжевать до фарша
у нас некому заниматься этим и не за что (для обывателя)
фундаменталисты наверное где-то дома для себя
Ирина Грацинская 11.10.2009 01:12 Заявить о нарушении
я нашла изложение стринг на русском - это непосильно
хоть бы каку кто озвучил )))
в комментах сказано что лучше него никто не объясняет
да это жаль
американцы умеют разжевать до фарша
у нас некому заниматься этим и не за что (для обывателя)
фундаменталисты наверное где-то дома для себя
Ирина Грацинская 11.10.2009 01:12 Заявить о нарушении
Вернулся преждевременно по погодным условиям. Приступаю.
Игорь Телок 15.10.2009 08:05 Заявить о нарушении
Игорь Телок 15.10.2009 08:05 Заявить о нарушении
преждевременные встречи
припозднившиеся расставания
стринги и холо
Ирина Грацинская 15.10.2009 10:45 Заявить о нарушении
припозднившиеся расставания
стринги и холо
Ирина Грацинская 15.10.2009 10:45 Заявить о нарушении
Высказался о стрингах. Получилось совсем просто и самому понятно.
Проблема шибко ученых в том, что они обязательно чего-то хотят доказать. А мне чего доказывать? Я всегда знал, что прав.
Игорь Телок 15.10.2009 22:32 Заявить о нарушении
Проблема шибко ученых в том, что они обязательно чего-то хотят доказать. А мне чего доказывать? Я всегда знал, что прав.
Игорь Телок 15.10.2009 22:32 Заявить о нарушении
насчет простоты - заблуждаетесь. но я из трубы получила с русскими титрами и как привыкшей мыслить образами муравьиное объяснение как то легло и прояснило
надо бы еще про прогибы вселенной понять
Ирина Грацинская 16.10.2009 08:38 Заявить о нарушении
надо бы еще про прогибы вселенной понять
Ирина Грацинская 16.10.2009 08:38 Заявить о нарушении
Это я тоже не очень могу понять. надо просто представить себе пространство, как гибкую решетку. Но к нашей реальности, к сосискам и Балтике это отношения не имеет.
Игорь Телок 16.10.2009 08:48 Заявить о нарушении
Игорь Телок 16.10.2009 08:48 Заявить о нарушении
а жаль....
попробуйте без сосиски ногу задрать - не то что в стринги воткнуться
Ирина Грацинская 16.10.2009 08:51 Заявить о нарушении
попробуйте без сосиски ногу задрать - не то что в стринги воткнуться
Ирина Грацинская 16.10.2009 08:51 Заявить о нарушении
а вот элегантная вселенная - все понятно
это я и сама могу перессказать )
Ирина Грацинская 16.10.2009 20:57 Заявить о нарушении
это я и сама могу перессказать )
Ирина Грацинская 16.10.2009 20:57 Заявить о нарушении
А вот вы можете себе представить, что все события - прошлое, настоящее и будущее происходят одновременно? Это Грин показывает в книге. Или то, что когда Луну вырвало из Земли ударом астероида, она была так близко, что ее притяжением миллионы лет "жевало Землю". Притяжение было настолько сильно, что приливы магмы вызывали непрерывные извержения вулканов.
А сейчас выяснили, что вся Сибирь была вулканической и 10 миллионов лет эти вулкаы извергались непрерывно.
И что первая жизнь зародилась на земле 3,5 миллиарда лет назад, через 500 миллионов лет после возникновения земли. И что эта жизнь погибала и возникала несколько раз. И некоторые из этих жизней существуют и сейчас в пустынях Калифорнии и в Австралии.
Игорь Телок 16.10.2009 21:22 Заявить о нарушении
А сейчас выяснили, что вся Сибирь была вулканической и 10 миллионов лет эти вулкаы извергались непрерывно.
И что первая жизнь зародилась на земле 3,5 миллиарда лет назад, через 500 миллионов лет после возникновения земли. И что эта жизнь погибала и возникала несколько раз. И некоторые из этих жизней существуют и сейчас в пустынях Калифорнии и в Австралии.
Игорь Телок 16.10.2009 21:22 Заявить о нарушении
про одновременность давно осознаю а все остальное - новости
А как эти теории на вас влияют?
Ирина Грацинская 02.11.2009 08:16 Заявить о нарушении
А как эти теории на вас влияют?
Ирина Грацинская 02.11.2009 08:16 Заявить о нарушении
Умирать страшно. Не хочется, интересно, что узнают дальше.
Игорь Телок 02.11.2009 08:56 Заявить о нарушении
Игорь Телок 02.11.2009 08:56 Заявить о нарушении
страшно не хочется - так правильнее
да, но время многих изнуряет...наталья бехтерева говорила прилюдно "устала" а сейчас да, давайте во все нос совать не загадывая!
я нынче после прочтения вашей ремарки произвела размышленческий текст про жизнь)))
Ирина Грацинская 02.11.2009 09:10 Заявить о нарушении
да, но время многих изнуряет...наталья бехтерева говорила прилюдно "устала" а сейчас да, давайте во все нос совать не загадывая!
я нынче после прочтения вашей ремарки произвела размышленческий текст про жизнь)))
Ирина Грацинская 02.11.2009 09:10 Заявить о нарушении
Текст не нашел. Но от ваших писаний хочется удавится, право. Что здесь делают мои руки-крюки.
Игорь Телок 02.11.2009 09:39 Заявить о нарушении
Игорь Телок 02.11.2009 09:39 Заявить о нарушении
о! вы посетили меня. текст - это стих "полюбим эту жизнь!" почему вам плохо от этой писанины - мрачно, не по вас? иногда-то можно, после телятины, кейка, поп-корна - какого-нить супчика из крокодильей головы в лунке кокоса
Ирина Грацинская 02.11.2009 10:11 Заявить о нарушении
Ирина Грацинская 02.11.2009 10:11 Заявить о нарушении
Просто вы пишите отвратительно хорошо, на мой вкус.
Игорь Телок 02.11.2009 17:03 Заявить о нарушении
Игорь Телок 02.11.2009 17:03 Заявить о нарушении
я искренне тронута, игорь, когда как те медведи обнаруживаю что в отсутствие вы зашли - то не реву по-медвежьи, а улыбаюсь улыбкой внутрь
Ирина Грацинская 02.11.2009 19:30 Заявить о нарушении
Ирина Грацинская 02.11.2009 19:30 Заявить о нарушении
Чего там "тронута"! Убил бы, право, из черной зависти.
Игорь Телок 02.11.2009 19:47 Заявить о нарушении
Игорь Телок 02.11.2009 19:47 Заявить о нарушении
игорь интересно насколько это громоздко как на ваше ухо? в чем несуразность - вы англофон с вас спросить можно
http://www.proza.ru/2009/10/27/322
луччи про стринги еще, а то "убить" ...
Ирина Грацинская 02.11.2009 20:55 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2009/10/27/322
луччи про стринги еще, а то "убить" ...
Ирина Грацинская 02.11.2009 20:55 Заявить о нарушении
Вот Аллен Гинзберг:
The married couple sleep calmly in their beds, he with his
palm on the hip of the wife, and she with her palm on the
hip of the husband,
The sisters sleep lovingly side by side in their bed,
The men sleep side by side in theirs,
Another mother sleeps with her little child carefully wrapt
…
I go from bedside to bedside, I sleep close with the other sleepers
each in turn
…
I roll myself upon you as upon a bed, I resign myself to the dusk
Американская поэзия совершенно не похожа на русскую. Великий Уитмен направил ее в сторону то ли более четкого выражеения смысла, жизни, простоты. Никого не интересует рифма. Предложения длинные и только ритм улавливается. От прозы отличает образность и краткость.
Американская проза - наслаждение. А поэзию читать не могу, даже обидно. Ну Уитмена и Гинзберга - конечно, но регулярно печатаемых в журналах - нет.
Поэтому пасусь на Проза - Владимир Монахов, Софья Прус, и еще несколько.
Даже американская проза сейчас в процессе медленной смерти. Ее заменяет прекрасно написанная информативная литература, с моей точки зрения, куда более интересная "Пустоты" Пелевина и пр.
Умение грамотно писать и выражаться стало абсолютно необходимым искусством для успешной американской жизни. Вы не представляете, на каком уровне пишут мои партнеры в бизнесе! Поэтому косноязычный Президент Буш стал посмешищем для всей Америки.
Игорь Телок 02.11.2009 21:43 Заявить о нарушении
The married couple sleep calmly in their beds, he with his
palm on the hip of the wife, and she with her palm on the
hip of the husband,
The sisters sleep lovingly side by side in their bed,
The men sleep side by side in theirs,
Another mother sleeps with her little child carefully wrapt
…
I go from bedside to bedside, I sleep close with the other sleepers
each in turn
…
I roll myself upon you as upon a bed, I resign myself to the dusk
Американская поэзия совершенно не похожа на русскую. Великий Уитмен направил ее в сторону то ли более четкого выражеения смысла, жизни, простоты. Никого не интересует рифма. Предложения длинные и только ритм улавливается. От прозы отличает образность и краткость.
Американская проза - наслаждение. А поэзию читать не могу, даже обидно. Ну Уитмена и Гинзберга - конечно, но регулярно печатаемых в журналах - нет.
Поэтому пасусь на Проза - Владимир Монахов, Софья Прус, и еще несколько.
Даже американская проза сейчас в процессе медленной смерти. Ее заменяет прекрасно написанная информативная литература, с моей точки зрения, куда более интересная "Пустоты" Пелевина и пр.
Умение грамотно писать и выражаться стало абсолютно необходимым искусством для успешной американской жизни. Вы не представляете, на каком уровне пишут мои партнеры в бизнесе! Поэтому косноязычный Президент Буш стал посмешищем для всей Америки.
Игорь Телок 02.11.2009 21:43 Заявить о нарушении
о, это тема, не знаю что бы сделала ради движения в защиту русского языка!у меня ощущение что в языке стало по щиколотку потому что он ушел в почву и содержится там совершенно без употребления
я люблю разговаривать и всегда вижу как люди вдруг неосознанно начинают из себя извлекать речь если с ними говоришь сочным словом а не выплевываешь жухлую кожурку текста
Ирина Грацинская 02.11.2009 21:51 Заявить о нарушении
я люблю разговаривать и всегда вижу как люди вдруг неосознанно начинают из себя извлекать речь если с ними говоришь сочным словом а не выплевываешь жухлую кожурку текста
Ирина Грацинская 02.11.2009 21:51 Заявить о нарушении
Дебаты американских политиков, бизнессменов, экономистов - заслушаешься.
А то, что я читаю сейчас на Проза - в абсолютном большинстве у молодых тенденция раздражающе коверкать язык. Может им и нравится, но я слышу так редко - от красивого русского отпадает челюсть - редкость. Ираклий Андронников в мое время.
А как говорит Обама! хороший язык с первых слов обезаруживает, требует полного внимания.
Я помню наше представление первым русским эммигрантам, остаткам дворянства, старикам и старушкам - они пришли в совершенный ужас от нашего языка и просто отказались понимать.
Игорь Телок 02.11.2009 22:19 Заявить о нарушении
А то, что я читаю сейчас на Проза - в абсолютном большинстве у молодых тенденция раздражающе коверкать язык. Может им и нравится, но я слышу так редко - от красивого русского отпадает челюсть - редкость. Ираклий Андронников в мое время.
А как говорит Обама! хороший язык с первых слов обезаруживает, требует полного внимания.
Я помню наше представление первым русским эммигрантам, остаткам дворянства, старикам и старушкам - они пришли в совершенный ужас от нашего языка и просто отказались понимать.
Игорь Телок 02.11.2009 22:19 Заявить о нарушении