Немного из Павла Глазового 1

Мороженый Жора

Муж у дамы был… не очень – лысый и сутулый,
Стал ходить к ней стройный Жора с пышной шевелюрой.
Возвратился как-то муж раньше, чем бывало,
Очень дама испугалась – прятать Жору стала.
То за шкаф, то под диван, а потом за штору
И придумала закрыть в холодильник Жору.
Ужин мужу подает и в большую миску
Покрошила лук, чеснок, горькую редиску.
Крутит носом муж, встает: - Мне салата мало…
К холодильнику идет, чтобы взять там сало.
Дерг за дверцы: - Боже мой! Страшная картина!
- Там стоит, стуча зубами, в инее детина…
Помолчал муж и сказал: - Вот тебе и сало…
Что ты за чудовище? И как сюда попало???
Закричал, чихнувши, Жора: - Дверь закрой, дубина!
Неужели ты не видел никогда пингвина? 

Павло Глазовий

Був у жінки чоловічок згорблений і сивий.
Через те ходив до неї Жора чорнобривий.
Раз вернувся чоловічок у незвичну пору.
Довелося молодиці заховати Жору.
Заховала не у шафі, не в дубовій бочці,—
В холодильнику закрила у одній сорочці.
Сів вечерять чоловічок. Вносить жінка миску.
Покришила цибулину і гірку редиску.
Чоловічок носом крутить:
— Редьки мені мало...—
Та й поліз у холодильник діставати сало.
Смик за дверці й відсахнувся:
— Що це за потвора? —
Перед ним зубами дзвонить задубілий Жора.
І промовив чоловічок:
— От мені так сало...
Що це в біса за животне? Як сюди попало? —
Жора чмихнув та як гаркне:
— Зачини, дубина!
Що ти витріщивсь на мене?
Не видав пингвина?

Папина наука

В зеркалах собой, любуясь, дни проводит дева –
Пудрит носик, красит бровки то справа, то слева.
Смотрит папа на нее, с каждым днем все злее
- Хорошо тебе живется у меня на шее
 Губы красишь и глаза, не имея сраму,
Ногти вон как отрастила… Лучше б вышла замуж!
Что ж, пошла на пользу дочке папина наука - 
И ее теперь он кормит, и зятя, и внука…

Павло Глазовий

Днями цілими в люстерко заглядала діва:
Підмальовувала справа, поправляла зліва.
Батько злився: — Фарбуватись — ти одне лиш тямиш...
Та сидиш на шиї в мене. Краще б вийшла заміж.
І пішла дочці на користь батькова наука.
Він тепер її годує, зятя і онука.

Продолжение http://www.proza.ru/2010/01/26/658


Рецензии
Очень весело и складно, очень понравилось, как находчивый Жора представился пингвином.

Милана Масалова   04.10.2015 17:33     Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.