Пожизненная Любовь

……..…..Песнь пилота

…….Вне сезона и в сезоне,
…….Сквозь туман небес к тебе,
…… Я лечу, видны газоны
…….Отражением огней во тьме!

…….Светом озарю округу,
…….Радостью наполню жизнь.
…….Не поддамся я испугу,
…….Не скачусь ко лжи!

…….Оригинал стихи Л.Бакурска:

…….The heavy bomber wings
 
…….In season and out of season
…….Through the heavenly fog to you...
…….I don't want to listen to reason!
…….For the prize of my life - quite a few...

…….I will burst like a forked lighting.
…….But let nobody (obs!) deceive
…….That's a fruitless effort of fighting.
…….Be inspired for will to live.

..............................Владимир Ташпеков

..........Владимир, поразительно... Именно так ЕЁ ДУША летит к нам! (см. фото)
..........Спасибо Брат! Я в шоке...
..........Д.Л.В.
...........Сергей Козий

Vi samoe blizkoe v moej dushe...mozhet i ne v zhizni, ne v Leyle Bakurskoj...no v dushe iz drevnego Vavilona hranitsja pamjatj o proshlih vstrechah. Ja Vas ljublju, sergey Petrovich. Pozhiznenno.

Лейла Бакурска   15.02.2010 23:23   •   Заявить о нарушении правил / Удалить

Добавить замечания

Ja dobavila ego pervod k sebe v stihotvorenie

Лейла Бакурска   15.02.2010 23:38   Заявить о нарушении правил / Удалить
 
Я тебя ОБОЖАЮ, дорогая моя Касатка Лао Лей – Владычица морей…
Твой Сан Сэй… Казияма
Нежно обнимаю и целую…
Боб – лижет всю…

Сергей Козий   16.02.2010 05:27   

Идущий КАЗИЯМА:http://www.proza.ru/2010/02/16/1386

Р.S: Может быть в жизни иной,
Как и прежде,
Будут тройкой по свету лететь
Вера, Любовь, Надежда.
Но пока что
Бог не со мной.
Пала Вера,
Ноги сломала Надежда,
Но, задыхаясь,
Тянет вперёд
Любовь.

P.S. Ангел мой,
       Храни меня,
       Обжигая
       Без огня.    

Профиль выгнула
Бровь точённая.
Птица белая –
Крылья чёрные.
Что ж ты милая
Птица сделала?
Птица чёрная –
Крылья белые.

...P.S. ОНА – она:
        две судьбы
        и две птицы
        тенью скользят
        по открытым
        страницам.



            *  *  *

                Оне
О, ты прекрасное дитя –
Венец движения природы.
Ты – чистота земного дня,
Ты – голубой прозрачный воздух,
Ты – невесомость белых туч,
Бегущих вдаль по небу плавно,
Чаруешь день ты пением птиц
И трепет лепестка ты наполняешь ароматом.
Прохладной тенью ты лежишь на склоне бугорка.
Ты – ласковый поточек ветерка,
Кружащий в голове шальные мысли.
Ты – робость утра и прохлада ночи,
Ты – звонкий шум листвы, трепещущей вдали.
Ты – гибкость рощ, качаемых под светлым небосводом,
Ты – к жизни торжество земной любви –
Венец движения природы.

...P.S.  Маленькой фее – тёмные очи –
         Все напролёт бессонные ночи
         Снятся принцы в блестящих камзолах -
         Страстных взглядом небесный сполох.
         Маленькой фее – брызгами очи –
         Все напролёт бессонные ночи
         Снится покой на измятых лугах -
         Нежный дурман в шуршащих стогах.
         Маленькой фее – бездонные очи –
         Все напролёт бессонные ночи
         Снятся прохладные руки любви -
         Трепет тела познали они.
         Добрая фея – карие очи –
         Спит спокойно – проснуться не хочет.