Над рекой бродит призрачный вечер.
На ветвях – колокольчик хрустальный.
Спит дракон у меня на ладонях.
Духи спят... В окнах домиков – свечи,
Дремлет в храме забытая тайна.
Лишь звезда свет неясный уронит –
Я сниму с себя маску лисицы,
Душу сброшу, как будто одежды,
Разбужу на ладонях дракона.
Я тебе буду изредка сниться –
В старой маске, такая, как прежде,
В нежном вздохе японского клёна...
Твой сон. Аякаси
© Copyright: Пятнистая Нэко, 2010
Свидетельство о публикации №210021701356
Свидетельство о публикации №210021701356
Рецензии
Я спросил сегодня у сенсэя,
Что дает десяток рё за хинсицу,
Как сказать, робея и немея,
По японски - "Darling, I love you"?
Снимет маску сенсея лисица,
и одежды свои тоже снимет,
Чтоб уснуть у меня на диване,
На потертой китайской подушке...
Ни хао, дорогая, ить-ни-сан,
Хао кань, спи, лисичка, чи фань ла,
Перейдем с нихон-то на китайский,
По корейски на завтра мы зробим
Гарну писню про пшони та сало.
Андрей Гатило Крысолов 29.01.2011 19:03 • Заявить о нарушении
Что дает десяток рё за хинсицу,
Как сказать, робея и немея,
По японски - "Darling, I love you"?
Снимет маску сенсея лисица,
и одежды свои тоже снимет,
Чтоб уснуть у меня на диване,
На потертой китайской подушке...
Ни хао, дорогая, ить-ни-сан,
Хао кань, спи, лисичка, чи фань ла,
Перейдем с нихон-то на китайский,
По корейски на завтра мы зробим
Гарну писню про пшони та сало.
Андрей Гатило Крысолов 29.01.2011 19:03 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.