Cancion a palo seco. Debla

(Traducido del cante gitano)


***

И спросил меня ветер: – Когда ты был счастлив?
А что такое счастье? – ответил я.

Вот и ручей любопытный сказал: – Ты должен быть счастлив!
Почему ты ещё так думаешь? – спросил я как можно спокойнее.

А я скоро бабочкой стану! – промолвила гусеница.
Бог тебя любит больше! - сказал я это и заплакал.

Когда всё прошло, я открыл глаза.

Что мне остаётся? – спросил я всех.

Петь! – услышал я тут же.


*

30 de noviembre de 2009

***


Рецензии
Для пения а капелла необходим сильный голос...
Вы им обладаете.
Успехов!

С уважением и признательностью, -
Света

Светлая Ночка   20.06.2010 13:59     Заявить о нарушении
тут не о том.
Голос должен идти изнутри
даже ещё "изглубже" - из крови.

Это у некоторых понимающих и зовётся CANTE JONDO.

С ув.,
С Д

Данилов Сергей Иванович   20.06.2010 21:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.