Когда б не сердце...

  Самуил Галкин - один из самых тонких мастеров лирической поэзии во всех ее формах и проявлениях. О чем бы ни писал поэт: о любви, о природе, о социально-исторических событиях, о далеком историческом и национальном прошлом - он всегда остается лириком, глубоким выразителем сложных человеческих чувств и переживаний, не поддающихся чисто логическому пониманию и развернутому психологическому анализу.
Галкин пришел в литературу со своей новой поэтической системой.
Из ценностей людских всего ценнее разум...
- эта строка из "Исповеди Сократа" может показаться случайной в поэзии Галкина.

  Мы знаем его как поэта сердца, а не разума:

 
Когда б не грешная и грубая земля,
На чем еще тогда держаться небу?
Пускай сокровище унес бы я
В надзвездные студеные края,

Мой клад бесценный - он бы кладом не был.
Когда б не человек, в себя вобравший свет,
Каким бы нищим я ходил и сирым!

Взглянуть на небо - в небе солнца нет!
Вздохнуть - нет воздуха! И, не согрет,
Застыл бы мир, всё то, что звали миром.

Когда б не сердце - то, что унестись готово
К своим истокам, не мирясь ни с чем,
Туда, где из руды, для жизни новой
Рождается иль воскресает слово, -
Я истерзался б, немотою скован,
И был бы все же, как младенец, нем.

Когда б не слово, что летит лавиной,
Которому и даль и высь темна,
Которому стихии воедино
Переплавлять прямая власть дана,
Когда б от сердца - нежно иль сурово -
Оно не к сердцу шло, - что значило бы слово!
(перевод Н.Вольпиной)