...і я тебе прощу...
Оксана Лозова
...Була любов на світі.
Світ був добрий.
Зима покірно відпливла за обрій.
Вербову шутку
я приніс до хати
і жартома
почав тебе шмагати,
а на руці, оголеній по плічко,
червоний рубчик виринув, –
і швидко,
і пристрасно гоїв його губами...
Не вгамувати біль отой з роками.
З тих пір
весни ми разом не стрічали...
А я люблю тебе.
Такі ось чари.
......
......
......
Перевела Анна Дудка
Воспоминание
…И я тебя прощу…
Оксана Лозовая
…Жила любовь на свете.
Мир был добрым.
Зима за горизонт ушла покорно.
Я вербу в дом принёс тогда
И в шутку
Стал сечь тебя,
Припомнив прибаутку*.
И на руке, по плечико нагой,
Вдруг заалел рубец от сечи той.
Я кинулся
Лечить его губами…
Не утихала эта боль с годами.
С тех пор
мы вёсны вместе не встречали.
А я люблю тебя.
И чары не пропали.
Спогад
© Copyright: Иван Зубарь, 2010
Свидетельство о публикации №210070601024
Свидетельство о публикации №210070601024
Рецензии
Мне очень понравилось!Что-то такое зацепило.
Людмила Горбаченко 19.03.2016 19:48 • Заявить о нарушении
Людмила Горбаченко 19.03.2016 19:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.