Моя милиция

Да, ребяты, моя миштарА ("милиция" на иврите) тоже меня бережёт - да ещё как!)))))))
Вот вчера, к примеру, иду я по улице, никого не трогаю, даже примус не починяю! Перехожу дорогу...из-под земли вырастает шотЭр. "Милиционер"."Полицейский". Потому, что ментом назвать человека в отутюженной форме и с изысканной  улыбкой на румяных устах просто рука не поднимается. ШотЭр елейным голосом интересуется:
- Ма нишмА? (то есть:"Как дела? Дословно:"Что слышно?").
- БэсЭдэр!(это, как по-русски:"О кэй!", то есть:"В порядке!")
- ТеудАт зеут? ("Паспорт?")
Разговор ведётся на иврите, но мне по-русски рассказывать удобнее.
- Паспорт дома.
- Почему? - всё та же улыбочка.
Я с весёлым нахальством гляжу ему прямо в глаза (от испуга не вижу, какого они цвета):
- Я боюсь потерять паспорт! - рот до ушей.
Масенькое  лирическое отступление: в Израиле каждый должен иметь при себе "теудАт-зеУт"(дословно - "удостоверение личности").В противном случае, полиция имеет право задержать человека для выяснения.
ШотЭр приглашает меня в машину. Изящно вильнув бедром - если это можно проделать, везя тяжеленный возок с продуктами - я иду следом, размышляя, за что мне такое счастье свалилось на голову в мой законный выходной.
В машине сидит девушка в полицейской форме."Ма нишма-бэсэдэр" - и я восседаю рядом с шотЭром, нас обдувает мазгАн ("кондиционер") - красотища! Интересно, на сколько дней меня посадят и вообще, сам процесс...
По компьютеру - маленькому, чуть меньше школьной тетрадки - сверили паспортные данные.
- У вас двое детей!
- Да, - игриво отвечаю я, - А как их зовут, там тоже написано? - Госспидя, тоже мне - Манька-Облигация...
Оказывается.
Я переходила улицу в неположенном месте.
Зебра была в двухстах метрах от меня, почему я не прошла по ней?
- Я не обратила внимания! - улыбаюсь, реснички врастопырку.
На первый раз простили, записали предупреждение в длинную зелёную бумагу, копию выдали мне и отпустили восвояси.
У меня хватило ума не сказать, что именно в этом месте я бесперебойно перехожу улицу вот уже девять лет!


Рецензии
МИШТАРЕ КРИЧАЛ Я СПЬЯНУ: "МВД -ПОД НАШ КОНТРОЛЬ!.." (ТИМУР ШАОВ)

Леонид Курохта   27.05.2013 09:07     Заявить о нарушении
Загляните в гости к автору Наталья Шайн-Ткаченко. Она тоже очень любит Тимура Шаова.
И у меня в "Ссылках на другие ресурсы" - Наташин подарок: ссылка на ВСЕ его песни!)))))))))))
Алла, радостно.))))

Алла Бур   29.05.2013 20:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 67 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.