Свеж ли взгляд Льва Аксельруда?

....................На фото Сергий Козий

Приятно на страницах Стихи.ру ощутить свежесть взгляда:

Было время, когда я, ведя тебя под руку,
открыто, как мальчишка, гордился тобой.

Потом попривык, пригляделся.

И вот сегодня,
спеша с тобой по улице, невольно оглянулся:
чьи-то глаза восхищённо смотрели тебе вслед.

И ещё зависть в мой адрес прочёл я в них.

Спасибо тебе, незнакомый парень!
Спасибо за то, что вернул мне свежесть взгляда.
http://www.stihi.ru/2010/09/01/6301

Но Поэзия начинается там, где возникает Его Величество Образ!
По Ф. Г. Лорке,  ОБРАЗ связывает противолежащие Миры одним скачком воображения…
Лорка понимал сущность образов и творил их в своих произведениях:

Хотел бы остаться на губах твоих,
Чтобы погаснуть в, зубов твоих,
Снегу.
Хотел бы остаться в груди,
Чтобы в крови растворится твоей
[Как я могу].
Хотел бы в твоих волосах
Золотых - заснуть навсегда.
Чтобы сердце твоё - могилой стало
Сердца того, что скорбит [всегда].
Чтобы тело твоё стало телом моим,
Чтобы мой лоб - стал твоим.
Хотел бы, что б вся - вся душа моя
Быстро вошла в тело твоё
И стал я мыслью твоей -
Белым платьем [на теле] твоём.
Чтоб заставить тебя
Влюбится в меня - с силой страсти такой,
Когда б ты потеряла себя - не найдя,
Никогда не найдя, меня [ни ночью, ни днём].
Чтобы ты кричала
Закату навстречу имя - имя мое –
И к воде чтоб обращалась - ты с вопросом обо мне
И пила печали горечь,
Ту, что брошена в дороге
Сердцем любящим - тебе.

Я проникну - без предела –
В слабо сладостное тело –
Стану женщиной в тебе,
Оставаясь навсегда
[как в любой реке вода]
Ты напрасно меня ищешь
От Востока и на Запад
[где дорога нас не ждёт]
До тех пор пока не вспыхнет -
Серым пламенем не вспыхнет -
Это пламя – пламя смерти –
Наконец нас не сожжёт.
………………..Ф. Г. Лорка «Страстный мадригал», (перевод Сергея Козий:
……………………………………………… http://www.stihi.ru/2008/01/11/122

Лев Аксельруд не имеет представления о понятии «поэтический образ». Он творит речения, ни каким образом не относящиеся ни к поэзии, ни к прозе.
Если Лорка ПОЭТ, то Лев, к сожалению, всего лишь незамысловатый стихотворец.