Острая ostria
_______
А что же общего между устрицой и словом острый? Об острые края раковин можно легко пораниться, как и о любой острый предмет.
В латинском языке ostria, ostrea (греч.) "устрица".
Вероятно, слово ОСТРЫЙ в русском языке - латинское заимствование. Острые края раковины устрицы "ostria" (встречается у Плутарха) - основной фактор, что именно это слово обозначает одно из свойств объектов.
Однако, пойдем дальше и разберем ОСТРИЮ по косточкам.
OSTRIA - составное слово:
OSTRIA =
= OS (кость) + tero (trivi, tritum, "молотить, толочь, молоть, обтачивать, вытачивать") =
= МОЛОТАЯ КОСТЬ или ОБТОЧЕННАЯ КОСТЬ.
В первом случае получается множество острых фрагментов, а во втором - боевое оружие.
Свидетельство о публикации №210093000097
Здесь мы имеем суффикс "-р-", который участвует в образовании многих русских слов: "бодрый", "мокрый", "быстрый". Поэтому латинскую молотьбу мы исключим. А вот "ос+т" как основу, связанную, в частности, с костями - др.-греч. ὀστοῦν, русск. ость "рыбья кость" и ещё десяток когнатов в языках от хеттского до индийского, допустим с пониманием )))
Георгий Тележко 11.01.2012 11:42 Заявить о нарушении
οἴστρημα "ужаление, укол"
οἶστρος зоол. слепень, удар, поражение, бешенство, ярость, острая боль.
Нил Максиня 11.01.2012 13:37 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 11.01.2012 13:43 Заявить о нарушении
http://de.academic.ru/dic.nsf/greek2deu/81910/%E1%BC%90%CF%80%CE%B9
Нил Максиня 21.01.2012 20:21 Заявить о нарушении