Кольца Сатурна

Илья Бек

В самое последнее мгновение сбрось все, что тянет к Земле. Без жалости избавься от воспоминаний. Что было то прошло, все это мертвый балласт. И тогда у тебя появится надежда долететь до колец Сатурна.
После смерти, отделившись от тела со скоростью света, твоя душа найдет здесь убежище.
Там тебе ни пригодится ни золото, ни драгоценности.
Ты забудешь то жалкое существование, что влачил на Земле.
Сколько времени и усилий тратил, чтобы накопить материальные богатства. Вещи сгниют, останется только вечное стремление к новым невиданным горизонтам.

Перевод данного текста на украинский язык, выполненный Галины Пагутяк находится на ее сайте http://pahutyak.com/
на странице КНИГИ - IНШОМОВНЕ

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Илья Бек

Рецензии

Написать рецензию

А долететь бы до них, до колец Сатурна!
До той красоты, что в гигантском пространстве спешит,
что в движении дышит, что с нами и нам говорит...

Диво космоса, диво мечты сокровенной
и полёта, где время меняет нетленно

Не удержался я от восторга, Илья.
Знаю, есть такие люди и особенно, астрономы, которые могут часами и сутками любоваться одним лишь видом дальних планет и космоса.

Алексей Орлов Спб 21.06.2014 18:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо Алексей! За такой прекрасный поэтический отзыв!
Я рад, что у Вас такое настроение
Космос это одно из чудес мира!
Поэтому люблю читать космическую фантастику

Илья Бек 21.06.2014 19:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Илья Бек