Какая связь между Данаей и Даном
Но откуда произошло имя Даная? Всем известно знаменитое изречение «Бойтесь данайцев дары приносящих». А кто такие данайцы?
Данайцы (данаи) - в древнегреческой мифологии древнее название
греков. Но согласно гипотезе Ядина Иггаэля, израильского археолога и историка, имя данайцев происходит от еврейского племени дан. Еще Еврипид в пьесе «Архелай» упоминал о данайцах. В Аргос прибыл Данай, основал город Инаха и постановил, чтобы жители (пелагси) отныне именовались данайцами.
Этноними Данай и Даная упоминаются в египетских надписях с середины 15-го века до н. э. В надписи Аменхотепа III из Ком-эль-Гетана упомянуты данаи и их города - самые известные того времени - Микены, Фивы, Мессена, Кифера, Элея, или Писа, Амиклы. В надписях Рамсеса III (8-ой год до н.э.) среди напавших на Египет «народов моря» упомянуты среди прочих племен и дануна (данайцы). В 9-ом веке до н.э. на юго-востоке Малой Азии и в восточной Киликии существовало государство Дануна (Данунитов). Тому подтверждением есть надпись царя Дануны - Азитавадда, которую обнаружили на горе Каратепе (у реки Джейхан). В конце 8-го века до н.э. Дануна была завоевана Ассирией.
Из вышеизложенного ясно, что Даная, считаясь греческим именем, имеет другие корни происхождения. Первоначально имя было мужского рода - Данай, и происходит оно от еврейского слова Дан. Дан - это и имя, и одно из израилевых колен, родоначальником которого является пятый сын Иакова. В Египте от Дана и произошло колено. Предсмертно, благословляя пятого сына, Иаков сказал: «Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля; Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.» (Быт.49:16-17)
За более подробной информацией обратимся к Электронной еврейской энциклопедии:
«ДАН - пятый сын Иакова и первенец Билхи, рабыни Рахили, родоначальник одноименного колена (см. Колена Израилевы). Надел Дана простирался на юг от реки Яркон и граничил с наделами Эфраима, Биньямина и Иехуды. Теснимое филистимлянами колено Дана было вынуждено искать новые территории. Согласно книге Судей (18:2) (см.Судей Израилевых книга), пять «мужей сильных» были посланы из городов Цора и Эштаол «осмотреть землю и узнать ее». Даниты захватили и сожгли нееврейский город Лаиш на крайнем севере страны, у истоков ИорДАНа; на его месте был основан новый город Дан. Часть колена Дана переселилась на новую территорию, а другая осталась в своем прежнем наделе на юге и вела постоянную борьбу с филистимлянами. Об этой борьбе рассказывается в библейских повествованиях о Самсоне, который происходил из колена Дана.»
В этом коротком повествовании находим дан в словах: даниты, река ИорДАН, Дан - в названии города и надела, Дан - имя и определение кодному из двенадцати колен.
Но вернемся к нашему вопросу - какая связь между Данаей и Даном.
Дан - мужское имя, переводится как: судья. Даная от Данае (древнееврейское имя), трактуют как: Бог - мой судья. Следовательно, Даная: судья, над которой один судья - Бог.
Вергилий точно подметил в своей поэме «Энеида»: «Бойтесь данайцев, дары приносящих», «Что бы то ни было, я боюсь данайцев, даже когда они приносят дары». Оставим Троянского коня - ясно, что за каждый дар надо платить, но у этого изречения есть и второй смысл. А вот что хотел донести Вергилий? Возможно, имел ввиду искушение, что неискушенный остается неосужденным? Не искушайся дарами, дабы не быть судимым Богом.
Материал использованный в статье:
http://greekroman.ru/hero/danais.htm
http://www.eleven.co.il/article/11365
http://www.eleven.co.il/
http://www.yadinproductions.com/yadin_archeology.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Данайцы
Свидетельство о публикации №210102500043
Переписывайте из Википедии внимательно. Не "8-ой год до н.э." - а на 8-й год правления Рамзеса. В 8-м году до н.э. уже не было ни фараонов, ни Древнего Египта.
Тимур Тамирхан 13.11.2023 21:27 Заявить о нарушении