Выпьем, брат, по кружке пунша
не жалеет хмель голов
у костра слабеет стужа
черта злей чертополох
слышишь, брат, в утесах стонет
зверь-поток с душой ручья
к морю вод смятенье гонит
Клайд, красавица моя...
***
© Copyright: Ирина Токарева, 2010
Свидетельство о публикации №210112300883
Свидетельство о публикации №210112300883
Рецензии
Мне показалось или Вы и правда поклонница английской поэзии эпохи романтизма?
ТОгда помните наверняка Перси Шелли и его СТРОКИ? меня они просто покорили! С ув, Василий
Василий Из Брянска 26.11.2010 18:39 • Заявить о нарушении
ТОгда помните наверняка Перси Шелли и его СТРОКИ? меня они просто покорили! С ув, Василий
Василий Из Брянска 26.11.2010 18:39 • Заявить о нарушении
И звезды не вечны, и солнца лучи
Погибнут в хаосе, утонут в ночи
разрушатся замки, разверзнется твердь
но дух твой, о Эрин, сильнее чем смерть.
Ирина Токарева 26.11.2010 22:15 Заявить о нарушении
Погибнут в хаосе, утонут в ночи
разрушатся замки, разверзнется твердь
но дух твой, о Эрин, сильнее чем смерть.
Ирина Токарева 26.11.2010 22:15 Заявить о нарушении
Просто поделиться!
Когда лампа разбита,
Огонь умирает в пыли.
Когда буря забыта,
Все меньше радуг вдали.
Когда лютня упала,
Струна звенит все слабей,
Когда речь отзвучала,
Бледнеет память о ней.
Без лампы недолго
Огонь догорал, чуть дыша,
И песня умолкла,
Когда онемела душа.
В ней гимны ночные,
Как ветры в руинах, поют,
Как волны морские,
Что вечно в колокол бьют.
Открыты ударам
Два сеердца у всех на виду,
И жребий недаром
Слабейшему прочит беду.
Любовь! Ты ведь знала
О нашей непрочной судьбе.
Зачем ты избрала
Такое жилище себе?
Но сердце устанет,
Как ворон в большой ураган,
И разум обманет,
Как солнце в мороз и туман.
Стропила раскрыты,
Орлиный обрушился кров,
И нет нам защиты
От зимних холодных ветров.
Василий Из Брянска 27.11.2010 19:37 Заявить о нарушении
Когда лампа разбита,
Огонь умирает в пыли.
Когда буря забыта,
Все меньше радуг вдали.
Когда лютня упала,
Струна звенит все слабей,
Когда речь отзвучала,
Бледнеет память о ней.
Без лампы недолго
Огонь догорал, чуть дыша,
И песня умолкла,
Когда онемела душа.
В ней гимны ночные,
Как ветры в руинах, поют,
Как волны морские,
Что вечно в колокол бьют.
Открыты ударам
Два сеердца у всех на виду,
И жребий недаром
Слабейшему прочит беду.
Любовь! Ты ведь знала
О нашей непрочной судьбе.
Зачем ты избрала
Такое жилище себе?
Но сердце устанет,
Как ворон в большой ураган,
И разум обманет,
Как солнце в мороз и туман.
Стропила раскрыты,
Орлиный обрушился кров,
И нет нам защиты
От зимних холодных ветров.
Василий Из Брянска 27.11.2010 19:37 Заявить о нарушении
Спасибо:)Оно кажется на музыку положено у нас, нет? В университете учила его на английском, так что тоже знаю и люблю:))
Еще у него очень нравится -
Пусть меж нами смерч жестокий
Бездна пенящихся вод
Братья, внутреннее ухо
сквозь туман распознает
Край ветров, где реют флаги,
не в крови, в соленой влаге
и в могиле пульс отваги биться не перестает
голосом его природа
шепчет "Смерть или свобода!"
И так далее...
Наверняка, все переврала:)
Но Бернс самый любимый:)
Ирина Токарева 27.11.2010 21:19 Заявить о нарушении
Еще у него очень нравится -
Пусть меж нами смерч жестокий
Бездна пенящихся вод
Братья, внутреннее ухо
сквозь туман распознает
Край ветров, где реют флаги,
не в крови, в соленой влаге
и в могиле пульс отваги биться не перестает
голосом его природа
шепчет "Смерть или свобода!"
И так далее...
Наверняка, все переврала:)
Но Бернс самый любимый:)
Ирина Токарева 27.11.2010 21:19 Заявить о нарушении
Тогда вот Вам в подарок!
Грустит душа моя тайком,
Грустит из-за Кого-то.
Я зимней полночью проснусь
И вспомню про Кого-то.
Про него, Кого то,
Моего Кого то.
Все дороги я пройду,
но найду Кого то!
Так пусть за верную любовь
Судьба хранит Кого то,
От злой судьбы убережет
И мне вернет Кого то.
Одного Кого то,
Моего Кого то.
Все отдам я для него,
Моего Кого то!
Василий Из Брянска 27.11.2010 21:28 Заявить о нарушении
Грустит душа моя тайком,
Грустит из-за Кого-то.
Я зимней полночью проснусь
И вспомню про Кого-то.
Про него, Кого то,
Моего Кого то.
Все дороги я пройду,
но найду Кого то!
Так пусть за верную любовь
Судьба хранит Кого то,
От злой судьбы убережет
И мне вернет Кого то.
Одного Кого то,
Моего Кого то.
Все отдам я для него,
Моего Кого то!
Василий Из Брянска 27.11.2010 21:28 Заявить о нарушении
:))) Здорово!
А я обожаю
Он меня поцеловал и ушел посклонам гор
На уступы серых скал все гляжу я с этих пор
Пощади его в пути, дробный дождь, трескучий град,
горных троп не замети на вершинах, снегопад
В бледном сумраке ночном не кружись, метель, над ним
пусть он спит спокойным сном и проснется невредим.
Пусть меня он назовет и в долину кинет взгляд
Путь ведет его вперед а любовь зовет назад...
Ирина Токарева 27.11.2010 21:41 Заявить о нарушении
А я обожаю
Он меня поцеловал и ушел посклонам гор
На уступы серых скал все гляжу я с этих пор
Пощади его в пути, дробный дождь, трескучий град,
горных троп не замети на вершинах, снегопад
В бледном сумраке ночном не кружись, метель, над ним
пусть он спит спокойным сном и проснется невредим.
Пусть меня он назовет и в долину кинет взгляд
Путь ведет его вперед а любовь зовет назад...
Ирина Токарева 27.11.2010 21:41 Заявить о нарушении
Вообще так приятно его вспомнить, на самом деле, спасибо:)))
Ирина Токарева 27.11.2010 21:44 Заявить о нарушении
Ирина Токарева 27.11.2010 21:44 Заявить о нарушении