Слово Поэт переводится как...

          «Поэз» - (-poiesis) - суффикс, обозначающий образование, производство.
           Например: гемопоэз (haemopoiesis) - процесс образования клеток крови»

           *
           «Всё, что относится к витальным потребностям человека и способно проявиться в виде эмоций и соматических реакций,
            будучи изложенным на бумаге, является основой текстов, никоим образом не составляющих предмета литературы»
 
           *
           «Поэт, повторяю, есть средство существования языка.
             Пишущий стихотворение пишет его потому, что язык ему подсказывает или просто диктует следующую строчку»

             (Joseph Brodsky (1940-1996) – «The Nobel Lecture», 1987)
 

***

Слово Поэт означает человека, через которого Бытиё способно наиболее адекватно выражать самоё себя.
Поэтому Поэтами становятся только редкие мужчины, изначально, генетически обладающие чрезвычайной сензитивностью* и женским позволением,
а впоследствии отказавшиеся и от него.

Женщина-Поэт – ещё более редкое, но наиболее несчастное создание из всех возможных, ибо, будучи невосприимчивой (Sie hat keine Empfаnglichkeit oder keine Aufnahmefаhigkeit),
но ложно сентиментальной, изначально лишена потенциала к какой-либо трансформации, и потому к становлению и трансценденции не приспособлена.


*

23 августа 2010 г.

***

*    -   Сензитивность или Сенситивность (англ. sensitivity – чувствительность, от лат. sensus – чувство).