Вернется нежность светлых дней
Поутру – шум дождя
Иль это снежная метель
Разбудит меня
Ты легкой поступью пройдешь
Мимо сомкнутых глаз
С лимоном чай горячий пьешь
На улице – грязь
Скользит мокрый снег по стеклу
по холсту – кисть
по Христу
седовласый шелк дождя
Слякоть – серость – святость
Деревьев черная вуаль
На замерзшем лице
В снегах увязнувшая даль
Бог в помощь тебе
Вороны вскрик, тяжелый взлет
Тайный вестник судьбы
И ветер с запахом цветов
Гладь фиолетовой зари
Скользит мокрый снег по стеклу
по холсту – кисть
по Христу
седовласый шелк дождя
21 января-8 февраля 1990
________
Стихотворение из моего поэтического цикла "Под звон оконных стёкол" было написано на музыку группы Scorpions "When The Smoke Is Going Down" с "удлиненной" вокальной партией. Это не перевод, это слова, написанные на партию соло-гитары.
На музыку Scorpions - When the smoke is going down
© Copyright: Соня Никольская, 2010
Свидетельство о публикации №210122800687
Свидетельство о публикации №210122800687
Рецензии
Сонечка, с удовольствием прочла. Но сначала нашла саму песню, и ведь это одна из моих любимых. Спасибо Тебе! Вернула в прошлое. Прекрасное, свободное, наполненное творчеством.
Да, эта фотка тоже вернула многие удивительные воспоминания...
Красиво:
"Скользит мокрый снег по стеклу
по холсту – кисть
по Христу
седовласый шелк дождя"
Олеся Янгол 03.01.2011 21:47 • Заявить о нарушении
Да, эта фотка тоже вернула многие удивительные воспоминания...
Красиво:
"Скользит мокрый снег по стеклу
по холсту – кисть
по Христу
седовласый шелк дождя"
Олеся Янгол 03.01.2011 21:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Олеся. Спасибо, дорогая! Рада, что стихотворение вернуло тебя в прекрасное прошлое, навеяло столько близких твоему сердцу воспоминаний!
Я специально не давала ссылку на песню в исполнении Scorpions, потому как слова писала на партию соло-гитары, и вокальная партия не совпадает с оригиналом. Там где у Scorpions идет мелодия без слов, у меня - продолжение текста))
Соня Никольская 04.01.2011 15:54 Заявить о нарушении
Я специально не давала ссылку на песню в исполнении Scorpions, потому как слова писала на партию соло-гитары, и вокальная партия не совпадает с оригиналом. Там где у Scorpions идет мелодия без слов, у меня - продолжение текста))
Соня Никольская 04.01.2011 15:54 Заявить о нарушении
У меня, таким же образом родился текст на музыку Warlock (Undying)
http://proza.ru/2010/01/24/601
Но скорее всего, эта мелодия послужила вдохновением, но не как ни "строительным материалом". Хотя в тот момент мне казалась, что все замечательно складывается.
Олеся Янгол 04.01.2011 21:17 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2010/01/24/601
Но скорее всего, эта мелодия послужила вдохновением, но не как ни "строительным материалом". Хотя в тот момент мне казалась, что все замечательно складывается.
Олеся Янгол 04.01.2011 21:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.