В Поднебесье
все люди могут распознать прекрасное,
потому что есть безобразное;
все люди могут распознать доброе,
потому что есть злое.
Бытиё и небытиё порождают друг друга,
трудное и простое дополняют друг друга,
длинное и короткое отмеривают друг друга,
высокое и низкое одолевают друг друга,
звонкое и глухое настраивают друг друга,
до и после следуют друг за другом.
Поэтому мудрец вершит, бездействуя*,
и наставляет, безмолствуя.
10 000 вещей выходят из дао,
однако оно не претендует на власть;
оно дарит им жизнь,
однако не стремится к обладанию;
оно помогает им,
однако не требует благодарности;
оно завершает своё созидание,
однако не требует почести.
Потому что не требует почести,
всегда почитаемо.
* "бездейсвие" следует понимать как непротивление законам природы (совет китайского врача и учителя тай-ши Чианг Юн-Чунг)
2
© Copyright: Маргарита Школьниксон-Смишко, 2011
Свидетельство о публикации №211012301567
Свидетельство о публикации №211012301567
Рецензии
Очень интересная философия, есть чему поучиться и над чем поразмышлять, спасибо, Рита. Успехов и удачи.
Зинаида Палеева 25.03.2011 20:06 • Заявить о нарушении
Зинаида Палеева 25.03.2011 20:06 • Заявить о нарушении