Тот, кто почитаемых людей не награждает,
способствует народному спокойствию;
тот, кто труднодобытым богатствам
не придаёт особого значения,
способствует отсутствию воровства;
кто всеми желанное не выставляет на показ,
способствует сердечному спокойствию народа.
Поэтому мудрый, управляющий народом,
опустошает их сердца,
но наполняет животы;
он делает их безвольными,
но заботится о твёрдости костей.
Он держит народ в темноте и без желаний,
заботится, чтобы знающие не вмешивались.
Прибывай во всём, что совершаешь,
в бездействии, и установится порядок.
3
© Copyright: Маргарита Школьниксон-Смишко, 2011
Свидетельство о публикации №211012400612
Свидетельство о публикации №211012400612
Рецензии
Прибывай во всём, что совершаешь,
в бездействии, и установится порядок.
Очень интересно, заставляет задуматься...
Спасибо, Рита, понравилось.
Всех благ тебе.
Зинаида Палеева 25.03.2011 20:11 • Заявить о нарушении
в бездействии, и установится порядок.
Очень интересно, заставляет задуматься...
Спасибо, Рита, понравилось.
Всех благ тебе.
Зинаида Палеева 25.03.2011 20:11 • Заявить о нарушении
Да, Зина, это непростое изречение для понимания, ведь нас воспитывали борцами. Автору оно было особенно важно, потому что не однажды присутствует в Тао-Те-Кинг.
Маргарита Школьниксон-Смишко 26.03.2011 12:57 Заявить о нарушении
Маргарита Школьниксон-Смишко 26.03.2011 12:57 Заявить о нарушении