Русский народ

Это не моё стихотворение. Недавно на просторах сайта "Проза Ру" мне встретилось и понравилось стихотворение Татьяны Мирчук под названием "Русичи" http://www.proza.ru/2010/05/10/219 
Я написал на него рецензию, а затем предложил немного переработанный вариант, представленный здесь. Татьяна не одобрила переработку, как автора, её вполне устраивает её первоначальный вариант. А у меня есть дурная привычка - влезать в святая святых, т.е. редактировать то, что мне понравится, но где, на мой взгляд, можно усилить и улучшить звучание для более полного раскрытия замысла и чувств автора. Поэтому я решился поместить здесь этот вариант на небольшое время - на день или два, чтобы, если возможно, услышать мнение читателей - напрасно я это сделал (изменил авторское произведение) или не напрасно. В любом случае, вас может заинтересовать творчество Татьяны, поскольку она интересный и самобытный поэт, и я не чувствую угрызений совести, поступая именно так.
С уважением
Александръ

   ***   ***   ***
Для жизни и воли, для битв и побед
из мрачных веков выходили на свет.

Селились в долинах, где лес и вода,
в бескрайних степях разводили стада.

Горели костры в непроглядных ночах,
сверкала надежда в их ясных очах.

О подвигах славных, о Зле и Добре
былины слагали певцы на заре.

Как хищник, кружил возле Русичей враг,
товарищем верным был меч-акинак.

Не ведали страха в жестоком бою,
дух Пращуров чтили и Веру свою.

В рубахах и шкурах, без шлемов и лат,
был каждый и пахарь из них, и солдат.

Недолгие гости на этой Земле,
как искры костра, исчезали во мгле...

Но в Вечность шагая в отмеренный срок,
все верили - ждут их Перун и Сварог.

Поляне, Древляне и Кривичи мы -
из прошлых веков, из неведомой тьмы.

Приходим на Землю, чтоб что-то успеть,
чтоб путь свой пройти, словно песню пропеть.

Не готы, не гунны, не эллин, не лях
нас рубят сегодня в бескрайних полях.

Мы нынче бесславно и тихо живём,
не пашем, не сеем, былин не поём.

С собою в разладе, с Богами в розни,
забыли про волю, про корни свои.

Проходит свободно по Родине враг,
и учат нас жизни - то гот, то варяг.

Здесь каждый из сотни - пахан или князь,
не Родине служат – дерутся за власть.

О, Боги священные древней земли,
взволнуйте нам души, как степь ковыли!

Пусть Пращуров кровь застучится в сердцах,
чтоб мы позабыли про леность и страх.

Чтоб славное звание - Русский народ -
несли мы, как знамя
побед и свобод!


Рецензии
Чудесные стихи, Александр. Спасибо.
Удачи и счастья Вам.
С уважением -

Павлова Вера Калиновна   07.02.2011 10:58     Заявить о нарушении
Вера, добрый день!
Благодарю за высокую оценку! Как я писал, это не моё стихотворение, а всего лишь моя редакция понравившегося мне стихотворения; у меня есть давняя привычка что-то дописывать или корректировать из того, что мне нравится, чтобы придать произведению законченную форму. Большинство авторов относятся к этому терпимо, поэтому я и решаюсь на такое. Вообще-то, собственные стихи невозможно оценивать, они лично тебе нравятся, а другим могут совсем не понравиться. Я читаю некоторые стихи других авторов, под ними куча восторженных рецензий, а мне, бывает, совсем не нравится, либо я вижу явные недочёты или просто отсутствие глубокого смысла. Поэтому всё здесь, по-видимому, очень субъективно. Почитайте ещё мои стихи, мне кажется, вам что-то может понравиться.
Творческих вам удач и всего самого хорошего!
С уважением
Александръ

Александр Красин   08.02.2011 17:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.