Твои брови

Агзам Камилов
               Гайрат Асран. Узбекистан.

Вьёшься ты во сне томном.
Нахмуривая брови сонные –
Над ресницами – шипами
Порхает ласточка тёмная.

               Перевод А. Камилова.



Оригинал:

Киз тўлганар нозик уйкуда,
Киприк узра чимирилади кош.
Гўё калин тиканзор узра
Аста канот кокар калдиргоч.


© Copyright: Агзам Камилов, 2011
Свидетельство о публикации №211051300868
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Агзам Камилов
Рецензии
Написать рецензию
http://www.proza.ru/2016/04/23/1759

Тауберт Альбертович Ортабаев   29.06.2016 19:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Агзам Камилов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →