Белое в чёрном White in the black

...Удерживать любовь не так уж неправильно, но ты должен научиться держать её легко, ласково. Отпусти её летать, если она хочет. Если она свободна, любовь сделает жизнь живой, радостной и новой. Это суть и энергия, что движет моей музыкой, моим танцем, всем. Пока любовь в моем сердце, она повсюду...
«Танцуя мечту» Майкл Джексон (Dancing The Dream)
http://www.myjackson.ru/published/books/108.html

Иногда так сложно заметить белое в чёрном.
Редко вовремя, а чаще лишь после,
Когда растворённых в небе, незримый паромщик, перевозит к звёздам, сквозь кружево небыли….
Иногда так сложно заметить белое в чёрном.
Все смортят на блеск и аплодисметны,
Читают каверзы жёлтой прессы и завистью очерняют то чёрное, что белее снега и прозрачней воздуха.
Не зная о том, что перо белой чайки, в липкой плёнке от чёрной нефти,
Вызывало слёзы и боль отчаянную за судьбу всего человечества.
А он танцевал свой танец босиком на планете и чувствовал то, что и он в ответе,
За то, что на ней сейчас происходит. Ему было больно. Но мало кто вспомнит.
Его имя сегодня, после ухода, по Лунной дорожке, ведущей в небо,
Зарабатывает  миллионы очень многим тем, кто с ним рядом никогда и не был.
А он танцевал и пел свои песни, где солью Земли питался дух ветра,
Где дети смеялись в своей невинности и он, как ребёнок, который в немилости,
От зависти чёрной стал лишь банкротом…. Белое в чёрном. Вспомнит лишь кто-то…
Он стал песней Земли, стал её пылью…. Растворился во всём, оставшись в ней былью.
19.05.2011


... To Keep love not too incorrectly, but you should learn to hold it easily, tenderly. Release it to fly, if she wants. If it is free, the love will make life live, joyful and new. It is an essence and energy that moves my music, my dance, all. While love in my heart, it everywhere...
«Dancing dream» Michael Jackson
http://www.myjackson.ru/published/books/108.html

Sometimes so it is difficult to notice white in the black.
Seldom in time, and more often only after,
When dissolved in the sky, the hidden ferryman, transports to stars, through a lace nothing ….
Sometimes so it is difficult to notice white in the black.
All look on shine and admiration,
Read lie a yellow press and envy blacken that black that snow is more white and is more transparent air.
Without knowing about that a feather of a white seagull, in a sticky film from black oil,
Caused tears and a pain desperate for destiny of all mankind.
And he danced the dance barefoot on a planet and he felt that, as in the answer,
For that on it now occurs. To it it was sick. But very few people will remember.
His name today, after leaving, on the Lunar path conducting in the sky,
Earns millions very many that who with it nearby never and wasn't.
And he danced and sang the songs where the spirit of a wind ate salt of the Earth,
Where children laughed in the innocence and it, as the child, which in disgrace,
With envy black became only the bankrupt …. White in the black. Someone will remember only …
It became a song of the Earth, became its dust …. It was dissolved in everything, remained in it relity.
5/19/2011