про каштани
…знаю, знаю, ти говорив… що вони всі – смертельно хворі, каштани оті, безумники, і що цвіт їхній – то не вельон любові, та такі собі білі тапочки ритуальні, і що ніц із того не буде лю;дського…
…що є час квітувати, і час віддавати плід. Час тримати свічку несхитно усеньку ніченьку, і час падати каштанами на асфальти… Ах, яка перестрілка під вітру подувом! Ледве ще ухилилася! На голови, на голови, на голови невдахам-перехожим! Думаю, то янголятка-бешкетники бавляться, поціляючи каштановими істинами у тім;ячка тих, хто не в тім;я битий… Все шукають свого Ньютона, ага!)))
…їхала нині автобусом на роботу, свічечки рахувала каштанові. Тринадцять. Навіть не сумнівайся, тринадцять…
І ще, знаєш… Це знаки Господні, абощо… І нехай навіть хворі, і хай проминущі, і тисячу разів хай безглузді, смішні, звар;ятовані вони, ці каштани благенькі зі своїми квіточками миршавими, і нехай це неправильно, і невчасно, і мільйони не-не-не, що гільйотиною падають на шию мою, але…
…але ніжність до них відчуваю… попри все – ніжність…
Свидетельство о публикации №211100501196
Наче почула свою бабуню з далекого дитинства... До того ж ii теж звали Ганною...
Щиро дякую та хай Вам щастить!
До цього перечитувала тiльки Кобзаря, який завжди пiд рукою.
Вибачте за помилки - не розмовляла на укр мовi вiчнiсть.
P.S.
Немедленно вношу Вас в Избранные. А встретила Вас благодаря переводам Анны Дудки, за что ей отдельное спасибо!
Удачи!
Любовь Архипова 18.10.2011 13:07 Заявить о нарушении
дякую-дякую-дякую!!!.....
з теплом,
Ганна Осадко 19.10.2011 13:41 Заявить о нарушении