Однажды на странице одного японского сборника столкнулась я с образцом древней японской поэзии и была потрясенa! Списывать или копировать стиль, конечно нехорошо, но и искушение попробовать- слишком велико. И так... пробую. (После каждой строфы остановитесь)...
Сын покинул больного отца. Не вернулся.
Чёрная ветка на белом снегу. Старость.
Женщина с бледным лицом на скамье. Разочарована.
Плачет ребёнок один. Не понят.
Мать на кровати сидит . Тихо.
Сон не приходит, луна. Совесть.
Крик улетающих уток. Куда они?
Ногу ударила, больно. Не душу.
Лист оторвался, летит. Отжило.
"Господи",- шёпот в ночи. Беспомощен.
( 2011 год)
И всё-таки по-японски
© Copyright: Елена Полл, 2011
Свидетельство о публикации №211100900527
Свидетельство о публикации №211100900527
Рецензии
Замечательно получилось, безумно красиво:-))с уважением:-))удачи в творчестве:-))
Александр Михельман 10.11.2021 21:01 • Заявить о нарушении
Александр Михельман 10.11.2021 21:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.