Перевод на русский "Дешевый трафик" Василины Иваниной http://www.proza.ru/2010/11/30/1627
…в черно - белом графике
до оскомины
текстом дешевые трафики -
дни переполнены…
и никаких
поцелуев, взглядов, касаний,
а если премия
за бессонную ночь печальную,
или за вечер в слезах одиночества -
зазвонит телефон
от тебя!
онемеет мой голос, высохнет,
а слова моя грудь выдохнет,
не посмеешь
отчаянье дикое -
передать ему сердце разбитое
(не жалей,
судьба,
ему
света)
и признаться,
что умираешь –
банально,
но мне
не смешно…
1. 01 2012г
Дешёвый трафик - Василина Иванина
© Copyright: Сергей Полярный, 2012
Свидетельство о публикации №212010101117
Свидетельство о публикации №212010101117
Рецензии
Сережа, ваше умение тонко чувствовать автора меня восхищает.
Ваши вариации "на тему..." просто блестящи!
Заслужить ваше внимание, думаю, награда для автора))
Успехов!
Маргарита Мон 04.01.2012 19:23 • Заявить о нарушении
Ваши вариации "на тему..." просто блестящи!
Заслужить ваше внимание, думаю, награда для автора))
Успехов!
Маргарита Мон 04.01.2012 19:23 • Заявить о нарушении
Быть наградой для кого-то - предел моих мечтаний!)))
Маргарита, спасибо!
Сергей Полярный 05.01.2012 09:56 Заявить о нарушении
Маргарита, спасибо!
Сергей Полярный 05.01.2012 09:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.