Бесэдер
Позвал меня друг в гости. Он недавно от Амидара** квартиру получил. Сами знаете, если тебя Амидар "облагодетельствовал"- готовься к ремонту за свой счёт.
Сидим с ним неплохо... На столе бутылка, разносолы... то-сё...
-"Ну, как ты на новом месте?"- спрашиваю.
А он мне в ответ: - "Бесэдер!"
И тут я "завёлся" (мне это слово, как серпом по...молоту):
-"Что ты мне баки зливаешь?! Какой "бесэдер"? И, вообще, что ты под этим словом подразумеваешь?!
Он подумал, почесал в затылке и сказал:
-" Ну, "бесэдер" - это, понимаешь... Когда жена не зудит,когда крыша не течёт.., когда на Песах благодетели пакет мацы с бутылкой вина подарили.., когда в трёх местах хорошую работу обещали...
Он ещё немного подумал и сказал:
-"Зря ты раздражаешься. По- моему, всё - "бесэдер". Ну, посуди сам, мог ли я в прошлой жизни представить себе, что провожу лето на берегу Средиземного моря?... А здесь провожу и лето и... уже три года. Бесэдер?! Мог ли я мечтать об отдыхе на Пальма де Майорке? А здесь могу и помечтать! Бесэдер!!!"
~~~~~~~~~~~~~~~
* Бесэдер (иврит) - порядок.
** "Амидар" - израильская фирма(?) по предоставлению долгосрочной аренды социального жилья.
Свидетельство о публикации №212011501369