Наша речь 3
Порой мы употребляем слова, имеющие прямо противоположный смысл.
Врач, обошёл несколько палат.
Консилиум врачей решил это лекарство оставить
После приступа больной начал отходить.
Я прослушал его выступление.
К вечеру погода разгулялась.
Таких примеров можно привести немало.
2.Окаменевшие остроты
По-другому их можно назвать *блуждающими бессмыслицами*.
Прошу - в смысле умоляю.
Вот в таком разрезе.
Типичное не то.
Как штык.
Дал жизни.
3. Немного этимологии.
Известное слово *хохмач*, который *выдаёт хохмы*. А произошло это слово от древне-
еврейского слова *хОхом* - умник, мудрец. Со временем оно приобрело ироничный
смысл. Так появилось еврейское выражение *хОхом балайло* - умник, пока спит.
4. Чертыхание и божба
Не замечаем, как и то, и другое одновременно вставляем в свою речь
Боже мой, что за погода! Чёрт знает, какой буран!
Ни черта не видно! Ей-богу, не дойду!
5. Искажение пословиц и поговорок
Нечасто, но наблюдается явление искажения крылатых выражений
Милый бранятся - только чешутся.
Хоть кол на голове чеши.
Довести до белого колена.
Другое дело - всеобщее неправильное произнесение народных пословиц и поговорок.
Попал как кур во щи (первоначально: попал как кур -то есть петух- в ощип)
На тебе, боже, что нам не гоже (первоначально: на те, небоже, что нам негоже)
Сухо дерево - завтра пятница (первоначально: сухо дерево назад не пятится) Смысл этой
пословицы близок к *Куй железо, пока горячо.*
От добра добра не ищут (полностью: От овса кони не рыщут - от добра добра не ищут)
6.Нельзя сказать
Благодаря пожару они остались без крова
Повышать глубину знаний
Температура стремительно ползла вверх
Трудно переоценить значение
Одиозное восхваление (одЕ - хвалебная песня, одиум - ненависть)
Свидетельство о публикации №212020701656