Panem et circenses!

Panem et circenses! - Хлеба и зрелищ.

[Куплет 1]
Шумят поля, холмы и стены замков,
Не слышен ветер в этой суете,
А прожитая жизнь, ее ли жалко?
Был лик земной направлен к пустоте.

Столы залиты прелым и бордовым -
Вином игристым. Красивым был поток,
И был тот мир ужасно непокорным -
Эпоха рассыпалась, как песок.

[Интерлюдия]

[Куплет 2]
Покрылись стены кровью. Покраснели
Скамьи, ковры и платья у невест,
Наполнились тоской глаза Венеры,
На исцеление и не было надежд.

Вот и настал закат для Рима,
Или рассвет и новое начало?
Закат великого, блуждающего мира,
Рассвет угрюмый, - сильно запоздалый.

[Припев 1]
Венок... упавший с головы
Он покатился в сторону Венеры.
Горели долго мрачные костры
Всем мысли о жестокости навеяв.

Всем мысли о жестокости навеяв...

[Куплет 3]
Но вот опять пролилась кровь рекой,
Прочь полетели головы с их плеч,
И были "зрелища" тому виной,
И слишком сладкая, губительная речь.

Молчат поля, холмы и стены замков,
Шумит лишь ветер в мёртвой тишине,
А в сердце навсегда осталась травма,
И в памяти нет места пустоте.

[Интерлюдия]

[Куплет 4]
Мне стены видятся, что залиты бордовой
Рекою времени, смятений и надежд,
Никто не ходит больше той тропою,
Тропой высокомерия, дорогою невежд.

Теперь она спокойна, молчалива,
Рассыпалась эпоха, как песок,
И не прольется здесь вино игриво,
И не забьется жизненный поток.

[Припев 2]
Покрыты стены пылью бело-серой,
А облака плывут еще в дали,
Но Рим уже не встретится с Венерой,
Не встретить Господину - Госпожи.

Не встретить Господину - Госпожи...