Эвфемизм из кириллицы

ЭВФЕМИЗМ ИЗ  КИРИЛЛИЦЫ.



                О, как наивны наши предки были,
                Когда срамное "Х**" на слово "ХЕР" сменили.
                И слово  "ХЕР" теперь срамным  считается,
                А потому в значениях иных не применяется.

Эвфемизм (с греческого — «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений.

ХЕР – большинству грамотных людей известно, что именно так называлась 23-я буква кириллицы, превратившаяся после революции в букву «ха».
Переносное значение слова ХЕР обозначает  любой косой крест, схожий в начертании с буквой Х.  Таким образом, ПОХЕРИТЬ обозначает  «поставить крест (на чём-либо)», «зачеркнуть», «уничтожить»  (см. Толковый словарь русского языка  С.И.Ожегова);  а слово ХЕРНЯ раньше  похабным не считалось и означало  «перечёркнутое, не имеющее значения». Детская игра "крестики-нолики" раньше называлась "херики-нолики".

Ни в значении "буква Х", ни в значении "косой крест" слово ХЕР уже не употребляется. Слово, использованное в значении матерного Х**, само стало матерным, поэтому слово ХЕР вышло из разряда печатных. Налицо превращение эвфемизма в табуированное слово; невинное слово ХЕР попало в разряд ненормативной лексики.

Но вернёмся к кириллице.  У каждой буквы  кириллицы  есть свое название:  Азъ  Буки  Веде  Глаголь  Добро  Есте  Живите  Зело  Земля  И Иже  Како  Люди  Мыслите  Нашь  Онъ  Покои  Рцы  Слово Твердо  Укъ Фърътъ  Херъ  Цы  Черве  Шта  Ъра  Юсь  Яти.  Вместе  с тем, каждая буква-слово  имеет еще и своё значение,  свой смысл.  К примеру,  Азъ  означает «я»,  Буки (букы) –  «буквы, письмена»,  Веди (веде) – «познал»   и т.д.

А какое значение  имеет буква-слово Херъ?  У древних славян  оно означало имя Бога солнца Хорс  (Хърсъ).  Хорс являлся  покровителем  солнечного света и,  как хранитель солнечного тепла и света, занимал особое место в мифологии славян и почитался ими наравне с самыми высшими богами языческого пантеона.  Днём Хорса считается воскресенье, а также день осеннего солнцестояния, приходящийся на конец сентября.

Слово, означающее имя славянского Бога Хорс – Хърсъ, является теперь непечатным.  Парадокс!..

А теперь информация для размышления. В 2000 году по рекомендации Комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации был создан  посвящённый русскому языку интернет-портал «Грамота.ру». На вопросы там отвечают грамотные лингвисты и филологи.  Так вот, специалисты портала Грамота.ру не считают слово «хер» и производные от него матерными словами.

Полагаю, что мало кому из читателей известно о существовании портала "Грамота.ру", и что слово "хер"  фактически не является матерным словом.


Рецензии
Здравствуйте, Вадим. Интересная, неожиданная история. Просветили. Важно, в каком контексте слово употреблять. Еще недавно однозначное слово "голубой" стало иметь двойное значение, а слово "трахнуть" - ударить, теперь вообще изменило смысл. Особенно за последние 30 лет русский язык претерпел много изменений. Происходят изменения в обществе - происходят изменения в языке. Это так, но коль нельзя этого избежать, хотелось бы изменений бережных, выверенных.
С искренним уважением,

Людмила Нор-Аревян   21.03.2023 20:26     Заявить о нарушении
Людмила, добрый вечер!
Двойное значение имеют не только слова "голубой" и "трахнуть", есть и другие, например, слово "сношение". Это слово образовано от глагола "сноситься", в значении установить связь, вступить в общение с кем-либо. Одно время в СССР имелось Министерство внешних сношений. Уже позже его переименовали в Министерство иностранных дел. Теперь слово "сношение" изменило смысл. Вот такие происходят у нас метамарфозы с русским языком. Спасибо Вам за прочтение моего опуса и отзыв на него.
С поклоном и уважением

Вадим Прохоркин   22.03.2023 22:02   Заявить о нарушении
На это произведение написана 61 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.